Im Zehenbereich sorgt der dickere VTR Rand für besondere Stabilität.
In the toe area, the thicker VTR edge provides extra stability.
Im Hinblick auf die VTR gab es zwischen den verschiedenen Altersgruppen keinen Unterschied.
There was no major difference in VTR across the different age groups.
Das thermische Mischventil VTR liefert eine ungleichmäßige Mischtemperatur.
The thermal mixing valve VTR provide inconsistent mixing temperature.
VTR ist eine einfache und elegeante Lösung zur schnellen Audioerfassung.
VTR is an easy and elegant solution to quickly record audio.
In diesem Fall ist die Taste VTR auf der Fernbedienung deaktiviert.
In this case, the VTR button on the remote control unit is disabled.
VTR kann leicht für unterschiedliche Betriebsbedingungen über das außenliegende digitale Bedienfeld eingestellt werden.
VTR can easily be set to different operating settings via the digital panel on the outside of the unit.
Koproduktionen des VTR mit dem Institut für Schauspiel
Co-production with the VTR and the drama institute
Digitaler VTR, welcher eine Wiedergabevorrichtung für digitale Signale nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfaßt.
A digital VTR comprising a digital signal reproducing apparatus according to any preceding claim.
Sie können eine Sequenz oder einen Clip auf ein Videoband in einem unterstützten Camcorder oder VTR exportieren.
You can export a sequence or clip to videotape in a supported camcorder or VTR.
Im folgenden wird ein fünfzehntes Ausführungsbeispiel des digitalen VTR der Erfindung beschrieben.
A 15th embodiment, of the digital VTR of the invention will be described below.
VTR Rand (dicker im vorderen Zehenbereich)
VTR rand (thicker front toe area)
Manchmal sind die Leute erstaunt, dass unter dem Helm des VTR Teams eine Frau steckt, da meine Sprint-Konkurrenz hauptsächlich männlich ist.
Some people are surprised that there is a woman under the helmet of the VTR team, because my sprint competition are mostly men.
Als nächstes wird der Betrieb der Bitstrom- Aufzeichnungsvorrichtung in dem digitalen VTR gemäß dem siebten Ausführungsbeispiel beschrieben.
Next, the operation of the bitstream recording apparatus in the digital VTR according to the seventh embodiment will be described.