Während der Customer Validation sollte der Preis bewusst hoch angesetzt werden.
During the customer validation the price should be set high on purpose.
Es wird in dieser Arbeit auch die Technik der Validation vorgestellt.
Additionally the technique of validation is presented in this paper.
Dies stellt ein signifikantes Projektrisiko dar und erschwert die Verifikation und Validation des zu entwickelnden Produkts.
This presents a significant project risk and makes it more difficult to verify and validate products being developed.
Erfassen von Daten zur Kalibration und Validation von Depositionsmodellen für Schweizer Bedingungen.
Collect data to parameterize, calibrate and validate models for Swiss conditions.
Validation bedeutet einfach, das Gerät druckt mit einem Zeitstempel auf dem Ticket.
Validation simply means the machine prints a time stamp onto the ticket.
Ich weiß, welche Validation für Eingabeparameter automatisch auf Kontroller-Aktionen angewandt wird.
I know which input parameter validation is automatically applied to controller actions.
Im Fall einer Validation wird das Gerät entweder ausgetauscht oder in Stand gesetzt.
In case of a validation, the device is either replaced or repaired.
Web-based Validation optimiert den Entwicklungsprozess durch effiziente Validierung für eine schnelle Markteinführung.
Web-based validation streamlines the development process with efficient validation for a fast time-to-market.
Neuzugänge werden nach einer durchlaufenen Validation dem nächsten Update hinzugefügt.
After validation, new entries are included in the next update.
Die Validation und/ oder der Prozess des Dateikopierens werden nicht berücksichtigt.
The validation and/or file copy process are not included.
Translation Validation schließt diese Lücke durch eine Überprüfung des erzeugten Programms.
Translation Validation closes this gap by validation of the generated control program.
Dadurch können Validation Edits des leeren Felds umgangen werden.
This allows blank field to bypass validation edits.
Datenextraktion und Validation Edits werden automatisch ausgeführt.
Performs automatic data extraction and validation edits.
