Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Value-at-Risk-Modell
Examples with "Value-at-Risk-Modell" and their translation in Engels
Die Mitgliedstaaten können den Verwaltungsgesellschaften gestatten, das Gesamtrisiko je nach Zweckdienlichkeit nach dem Commitment-Ansatz, dem Value-at-Risk-Modell oder einem fortgeschrittenen Messansatz zu ermitteln.
Member States may allow management companies to calculate global exposure by using the commitment approach, the value at risk approach or other advanced risk measurement methodologies as may be appropriate.
Das von KYOS entwickelte Value-at-Risk-Modell berechnet den VaR der Exponierung für ein Vertrags- und Anlagenportfolio auf den Rohstoffmärkten.
The KYOS Value-at-Risk model computes the VaR on a portfolio of contracts and asset exposures in commodity markets.
Für die Bewertung der Währungs- und Zinsrisiken des Teilkonzerns Volkswagen Finanzdienstleistungen wird ein Value-at-Risk-Modell eingesetzt, während die Marktpreisrisiken der übrigen Konzerngesellschaften mit Hilfe einer Sensitivitätsanalyse ermittelt werden.
A value-at-risk model is used to measure foreign currency and interest rate risk in the Volkswagen Financial Services subgroup, while market risk in the other Group companies is determined using a sensitivity analysis.
Andere resultaten
Es wird jedoch nicht mehr möglich sein, eigene Schätzungen von Haircuts oder Value-at-Risk Modelle zu verwenden.
However, it will no longer be possible to use own estimates of haircuts or value-at-risk models.
Risikofaktorendefinition und Prototyp eines Value-at-Risk-Modells für eine deutsche Bank
Risk factor definition and prototype of a Value at Risk model for a German bank
Die schmerzhafte Erfahrung, dass die teuren Value-at-Risk-Modelle der Investmentbanker genauso wenig taugen wie die Ratings der Agenturen blieb keiner europäischen Bank erspart.
No European bank escaped the painful experience that the expensive value-at-risk models of the investment bankers were just as worthless as the agency ratings.
So berücksichtigen die meisten Value at Risk-Modelle nicht ausreichend das Kreditrisiko, unterschätzten die Wahrscheinlichkeit extremer Szenarien oder vernachlässigten die Gefahr liquider Märkte.
Accordingly, most value-at-risk models did not take sufficient account of the credit risk, underestimated the likelihood of extreme scenarios or neglected the risk of liquid markets.
Bereits das Marktrisiko eines Finanzderivats lässt sich nur verstehen, wenn auf der Grundlage von Value-at-Risk-Modellen (VaR) zumindest ungefähre Ausfallwahrscheinlichkeiten berechnet werden.
The market risk of a financial derivative can already only be understood if at least rough probabilities of failure can be calculated on the basis of value-at-risk models (VaR).
Bei der Festlegung dieser Kriterien sollte in der Richtlinie klargestellt werden, wie das Gesamtrisiko berechnet werden kann, nämlich u. a. mit Hilfe des Commitment-Ansatzes, des Value-at-risk-Modells oder eines fortgeschrittenen Messansatzes.
It is necessary in laying down such criteria that this Directive clarifies how the global exposure can be calculated, including by using the commitment approach, the value at risk approach or advanced risk measurement methodologies.
"Value at risk"-Modelle gehörten dazu.
"Value at risk" models were one of them.
Bei der Konstruktion von Value-at-Risk-(VaR-) Modellen zur Schätzung potentieller Quartalsverluste können die Kreditinstitute Quartalsdaten oder Daten mit einem kürzeren Zeithorizont verwenden, die anhand analytisch angemessener und empirisch überprüfter Methoden auf der Basis wohl durchdachter und dokumentierter Überlegungen und Analysen in Quartalsdaten umgewandelt werden.
In constructing Value at Risk (VaR) models estimating potential quarterly losses, credit institutions may use quarterly data or convert shorter horizon period data to a quarterly equivalent using an analytically appropriate method supported by empirical evidence and through a well-developed and documented thought process and analysis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 3. Verstreken tijd: 41 ms.
