Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
take
View images
Vertaling van "take" in Duits
Vervoegen
Management encourages staff to take a leave of absence when needed.
Das Management ermutigt die Mitarbeiter, bei Bedarf Urlaub zu nehmen.
The judge will take cognizance of the new evidence presented today.
Der Richter wird von den heute vorgelegten neuen Beweisen Kenntnis nehmen.
Dinner is about to be served; please take your seats.
Das Abendessen wird gleich serviert; bitte nehmen Sie Platz.
That rumor is just buzz; I wouldn't take it seriously.
Dieses Gerücht ist nur Gerede; ich würde es nicht ernst nehmen.
Whatever advice you give me, I will take it seriously.
Welchen Rat du mir auch gibst, ich werde ihn ernst nehmen.
He might take exception to your comment about his cooking skills.
Er könnte an deiner Bemerkung über seine Kochkünste Anstoß nehmen.
You should take on board the advice your mentor gave you.
Du solltest dir den Rat deines Mentors zu Herzen nehmen.
The reporters had to take cover when gunfire erupted near their location.
Die Reporter mussten Deckung nehmen, als in ihrer Nähe Schüsse fielen.
After the deadline, we should take some time off and relax.
Nach der Deadline sollten wir uns eine Auszeit nehmen und entspannen.
They always take the mickey out of me for my old phone.
Sie nehmen mich immer wegen meines alten Handys auf den Arm.
Enough monkey business! It's time to take this project seriously.
Genug Unfug! Es ist Zeit, dieses Projekt ernst zu nehmen.
He showed me how to take away two from each set.
Er zeigte mir, wie man von jeder Menge zwei abzieht.
We were excited to take in the upcoming fashion show together.
Wir freuten uns darauf, gemeinsam die kommende Modenschau zu erleben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of take
Fang
Beute
Uitdrukkingen met take: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take a break v.
eine Pause machen
"Let's take a break and get some fresh air."
! take a look at v.
anschauen · ansehen
"Please take a look at this report."
take care of v.
versorgen
"She takes care of her elderly parents."
take down v.
abnehmen · herunternehmen
"She took down the painting from the wall."
take off v.
ausziehen · ablegen
"He decided to take off his jacket."
take one's hat off v.
den Hut abnehmen · den Hut vom Kopf nehmen
"He took his hat off as he entered the room."
take out v.
herausnehmen · entnehmen
"She decided to take out the trash tonight."
take someone's place v.
jemandes Platz einnehmen
"He asked her to take his place in line."
take time v.
Zeit brauchen · Zeit in Anspruch nehmen
"Good things take time to develop."
! take your time v.
nimm dir die Zeit, die du brauchst
"Take your time to answer the question."
! I can't take it exp.
Ich halte das nicht aus
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
ich vermute
"I take it as a compliment."
! it won't take a moment exp.
Das dauert nicht lange
"Please wait here; it won't take a moment."
! it won't take a second exp.
es dauert nur eine Sekunde
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
ready to take off adj.
bereit zum Abheben
"The plane is ready to take off in ten minutes."
take a bath v.
ein Bad nehmen · baden
"She likes to take a bath before bed to relax."
take a bite out of v.
hineinbeißen · abbeißen
"She took a bite out of the apple and smiled."
take a bow v.
sich verbeugen
"The actor stepped forward to take a bow."
take a chance v.
ein Risiko eingehen
"She decided to take a chance and start her own business."
! take a chance on v.
es wagen · ein Risiko eingehen
"He took a chance on the exotic dish at dinner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to take
+10k
take care of
+10k
take advantage of
+10k
take it
+10k
take a look
+10k
take place
+10k
take care
+10k
take advantage
+10k
Resultaten: 1464682. Exact: 1140031. Verstreken tijd: 757 ms.
