Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
take
View images
Vertaling van "take" in Duits
Vervoegen
Whatever advice you give me, I will take it seriously.
Welchen Rat du mir auch gibst, ich werde ihn ernst nehmen.
Her flip attitude made it hard to take her seriously sometimes.
Ihre saloppe Einstellung machte es manchmal schwer, sie ernst zu nehmen.
He bowed out gracefully, allowing someone else to take the lead.
Er zog sich elegant zurück und ließ jemand anderen die Führung übernehmen.
We should leave early, considering that the drive could take longer than expected.
Wir sollten früh losfahren, da die Fahrt länger dauern könnte als erwartet.
If someone tells you to get bent, don't take it personally.
Wenn dir jemand sagt, du sollst abhauen, nimm es nicht persönlich.
He just had to take the shortcut, and now we're completely lost.
Er musste unbedingt die Abkürzung nehmen, und jetzt haben wir uns völlig verirrt.
Travelers should take heed of local customs to avoid offending anyone.
Reisende sollten sich vor lokalen Bräuchen in acht nehmen, um niemanden zu beleidigen.
Friendship is all about give and take, not just one-sided support.
Freundschaft dreht sich um geben und nehmen, nicht nur um einseitige Unterstützung.
Although he was laughed at often, he learned to take it lightly.
Obwohl er oft verspottet wurde, lernte er, es mit Humor zu nehmen.
His inane behavior sometimes made it hard to take him seriously.
Sein albernes Verhalten machte es manchmal schwer, ihn ernst zu nehmen.
He's always been a pushover; people rarely take him seriously.
Er war schon immer nachgiebig; die Leute nehmen ihn selten ernst.
It's hard to take him seriously with his immature antics.
Es fällt schwer, ihn mit seinen unreifen Possen ernst zu nehmen.
I found it hard to take the unshaven salesman seriously.
Ich fand es schwer, den unrasierten Verkäufer ernst zu nehmen.
Images of take
Fang
Beute
Uitdrukkingen met take: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take off v.
ausziehen
"He decided to take off his jacket."
take a break v.
eine Pause machen
"Let's take a break and get some fresh air."
! take a look at v.
anschauen · ansehen
"Please take a look at this report."
take care of v.
sich kümmern um
"She takes care of her elderly parents."
take one's hat off v.
den Hut abnehmen · den Hut vom Kopf nehmen
"He took his hat off as he entered the room."
take out v.
herausnehmen
"She decided to take out the trash tonight."
take someone's place v.
jemandes Platz einnehmen
"He asked her to take his place in line."
take time v.
Zeit brauchen · Zeit in Anspruch nehmen
"Good things take time to develop."
! take your time v.
nimm dir die Zeit, die du brauchst
"Take your time to answer the question."
! I can't take it exp.
Ich halte das nicht aus
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
Ich nehme es
"I take it as a compliment."
! it won't take a moment exp.
es dauert nicht lange
"Please wait here, it won't take a moment."
! it won't take a second exp.
es dauert nur eine Sekunde
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
ready to take off adj.
bereit zum Abheben
"The plane is ready to take off in ten minutes."
take a bath v.
ein Bad nehmen · baden
"She likes to take a bath before bed to relax."
take a bite out of v.
hineinbeißen · abbeißen
"She took a bite out of the apple and smiled."
take a bow v.
sich verbeugen · sich verneigen
"The actor stepped forward to take a bow."
take a chance v.
ein Risiko eingehen
"She decided to take a chance and start her own business."
! take a chance on v.
es wagen · ein Risiko eingehen
"He took a chance on the exotic dish at dinner."
take a corner v.
um die Ecke biegen
"She had to take a corner quickly to avoid traffic."
Synoniemen voor take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to take
+10k
take care of
+10k
take advantage of
+10k
take it
+10k
take a look
+10k
take place
+10k
take care
+10k
take advantage
+10k
Resultaten: 1163412. Exact: 1163412. Verstreken tijd: 645 ms.
