Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Valutanf
Vertaling van "Valuta" in Engels
Kommt der Käufer bzw. Der Antragsteller mit einer Zahlung in Verzug, kann dies ebenfalls die sofortige Fälligstellung aller unserer Forderungen gegen ihn zur Folge haben, auch wenn Zahlungen mit Ziel oder Valuta vereinbart wurde.
If the buyer or the applicant is in arrears with a payment, this can also result in the immediate due date of all our claims against him, even if payments with destination or value date have been agreed.
Saldenabfragen (Buch-, Valuta, -Einreichersaldo)
Balance queries (book, value date, submitter balance)
Die Veredelung von Erdölprodukten war die Hauptquelle für Valuta in der Planwirtschaft.
The refinement of oil products was the main source of valuta in the planned economy.
Angaben zu Skonto und Valuta können Sie auch direkt im Datensatz eines Kunden vornehmen.
Besides, enter information about early payment discount and valuta directly in the data record of a customer.
Die Lieferung bzw. der Empfang der Gegenwährung erfolgt mit gleicher Valuta.
The delivery or the receipt of the counter currency will be done at the same value.
Der Geldmarkt würde eine neue, wichtige Valuta, mit offenen Armen entgegennehmen und äußerst gerne "handeln".
The money market would accept a new and important value with open arms and are very happy to "trading".
Überweisungen zwischen Konto 48 und Girokonto mit taggleicher Valuta
transfers from 48-hour to current account with same-day value
Valuta: 2 Arbeitstage für Gutschrift und Belastung
Value date: 2 working days for credit and debit
Die genetisch bessere Frau die denkt dass sie ganz leicht vor der Kamera (oder im Bett) schnell viel Valuta verdienen kann, die kalkuliert die religiösen Vorurteile nicht ein.
One genetically superior woman may think that she can easily earn much valuta before the camera or in bed, but often she does not calculate in religious prejudices.
Für die Berechnung der Zeitdauer der Überweisung ziehen die Kreditinstitute die "Valuta"-Definition vor, die bei größeren Beträgen wegen der Zinsverluste bzw. Zinsgewinne von Bedeutung ist.
The banks use the "value" definition for calculating the time taken for a transfer, which is important in the case of larger amounts because of the losses or gains of interest involved.
Bei Kreditkarten muss mit 10 Arbeitstagen plus 2 Valuta Tage der jeweiligen Bank gerechnet werden.
Credit card payments will be cleared within 10 working days plus 2 valuta days of the respective bank
Erfasste Zahlungen können bis einen Tag vor der Ausführung, bzw. bei Zahlungen "Valuta heute" bis 12.00 Uhr, geändert oder gelöscht werden.
Recorded payments can be changed or deleted up to one day prior to being executed, or for payments "Value date today" up to 12.00 hrs.
Sobald eine neue Position geöffnet wird (Kassa oder Termin), verfügt sie standardmäßig über einen Fälligkeitstermin (Valuta).
When a new position (spot or forward) is opened, it has a default expiration (value) date.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Valuta in het Duits
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 43 ms.
