We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variants was
Eine Differenzierung zwischen den Varianten war nicht möglich.
A differentiation between the variants was not possible.
Der Gesamtenergieverbrauch der Pferde gezogenen Varianten war geringer als der der Schleppervariante.
Total energy consumption per ha in horse-drawn variants was lower compared to tractor.
Laurentius unermüdliches Skizzieren und Denken in Varianten war einzigartig, jedoch eingebettet in mehrere sehr spannende und herausragende Arbeiten in diesem Semester.
Laurentiu's inexhaustible sketching and thinking in terms of variants was exceptional, though it went along with several extremely exciting and outstanding projects that were carried out this semester.
Kakaopulver in vielen Varianten war die Spezialität des Eszet.
Cocoa powder in many variants was the speciality of Eszet.
Die Hauptbewaffnung der meisten Panzer II Varianten war der 2cm Kw.K30 L/55 Kanone und einem koaxialen MG34, obwohl die Kanone war meist wirkungslos in der Panzerabwehr Rolle.
The main armament of most Panzer II variants was the 2cm Kw.K30 L/55 cannon and a coaxial MG34, although the main gun was mostly ineffective in the antitank role.
Keine dieser Varianten war der Normalbauart jedoch überlegen.
Neither of these variants improved on the standard design however.
Das Testergebnis dieser ersten Varianten war vernichtend.
The test result of this initial variant was sobering.
Der große Vorteil gegenüber den vorher vorhanden gezogenen bzw. angebauten Varianten war, dass die selbstfahrenden Häcksler viel wendiger und schneller waren.
The great advantage that the self-propelled forage harvesters had over previously available models was that they were much more versatile and quicker.
Es gab Zeiten, als diese Verbindung im Osten die befahrenere der beiden Varianten war.
At times, this eastern connection may have been the better-travelled of the two variants.
Bei modernen Umwerfern ist dies selten notwendig, aber bei älteren, einfacheren Varianten war dies ein beliebter Trick.
This is rarely necessary on modern front derailers, but used to be a very common trick on older, cruder designs.
Pandawa Die Entwicklung von Varianten war die Gelegenheit, die Funktionsweise bestimmter Schlüsselzauber zu überarbeiten
Pandawa The addition of variants presented the perfect opportunity to rework certain key spells
Die Selektion stabilisierter Varianten war nur bei gleichzeitiger Selektion auf Ampicillin-Resistenz der infizierten Zellen möglich.
The selection of stabilized beta-La-variants could be achieved because only the phage with functional beta-La inserts would propagate in the presence of ampicillin.
Eine parallele Betrachtung verschiedener Varianten war, ohne fortgeschrittene Kenntnisse in der Excelprogrammierung, nur möglich, indem Kopien der einmal ausgefüllten PHPP-Projektdatei angelegt wurden.
Looking at different designs in parallel was only possible by copying the PHPP project file once it had been filled out, unless users had advanced Excel programming skills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
