We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variation of the first
variation on the first
Die zweite Beobachtung ist eine Variation der ersten.
Das Alt-Rezitativ beginnt mit einer Zeile des Chorals, „Ich bin von Seufzen müde", der als Variation der ersten Zeile der Choralmelodie dargestellt ist.
The alto recitative opens with an original line of the chorale, "I am weary of sobbing", expressed in a variation of the first line of the tune.
Tatsächlich handelt es sich hier um drei musikalische Ideen, wobei die zweite eine romantisch ansteigende Melodie und die dritte eine Variation der ersten ist.
In fact there are three ideas, the second being a romantically rising tune and the third a variation on the first.
Eine weitere Lösung ist eine Variation der ersten beiden Lösungen, die Byzantinischer-Fehler-Toleranz erreicht, wenn nicht alle Generäle direkt miteinander kommunizieren können.
Also presented is a variation on the first two solutions allowing Byzantine-fault-tolerant behavior in some situations where not all generals can communicate directly with each other.
Das computerimplementierte Verfahren nach Anspruch 1, ferner kennzeichnend einen Schritt des Verwendens der Schatten-Datenstruktur (183) als ausführbare Variation der ersten Datenstruktur (181).
The computer implemented method described in claim 1 further characterising a step of using said shadow data-structure (183) as an executable variation of said first data-structure (181).
Eine weitere Lösung ist eine Variation der ersten beiden Lösungen, die Byzantinischer-Fehler-Toleranz erreicht, wenn nicht alle Generäle direkt miteinander kommunizieren können.
Also presented is a variation on the first two solutions allowing Byzantine-fault-tolerant behavior in some situations where not all generals can communicate directly with each other.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.