We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darwin hatte die falsche Vorstellung, dass Variation innerhalb einer Spezies unbeschränkt möglich sei.
Darwin mistakenly supposed that the possibilities of variation within a species were unlimited.
Alle Entwürfe, die die genetische Variation innerhalb der menschlichen Sorte verringern, können mehr Schaden als Wert verursachen.
All schemes which reduce the genetic variation within the human species can cause more harm than value.
Im Gegensatz dazu erklären bodenchemische Einflussgrößen und die Topographie zusammen fast zweimal soviel der Variation innerhalb der floristischen Zusammensetzung wie die aktuelle Nutzung.
In contrast, soil chemical variables, together with topography, explain almost twice as much variation in floristic composition as does the current management.
Im Allgemeinen scheint die genetische Architektur, die die phänotypische Variation innerhalb der untersuchten Populationen beeinflusst, sehr komplex und überwiegend reguliert von genetischen Regionen mit kleinem Effekt zu sein.
In general, the genetic architecture regulating the phenotypic variation in the investigated populations seems to be very complex and dominated by small effect loci.
Erste Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Variation innerhalb der whooping bouts von Adulten und Welpen sehr groß ist.
First results showed that variations within whooping bouts of adults and cubs is large.
Diese umfasst die Diversität von Arten, die Diversität der genetische Variation innerhalb von Arten sowie die Diversität von Lebensräumen und Ökosystemen.
This includes the diversity of species, of genetic variations within species, habitats and ecosystems.
Der Vorteil dieser Methode liegt in ihrer hohen Präzision und der Reduzierung der Variation innerhalb eines sowie zwischen mehreren Sequenzierungsläufen.
The power of this technique resides in its high precision and reduction of variation within and between sequencing runs.
Diese Ergebnisse werden im Hinblick auf unterschiedliche Überwinterungsstrategien und deren Konsequenzen für den Erhalt der genetischen Variation innerhalb von Populationen diskutiert.
This will be discussed in the light of different overwintering strategies and their consequences for the maintenance of genetic variation within populations.
Es ist wichtig, die genetische Variation innerhalb und zwischen Populationen zu verstehen, um erfolgreiche und produktive Erhaltungsmaßnahmen für seltene Arten zu etablieren.
It is important to understand the genetic variation within and between populations as this will help in the establishment of effective and efficient conservation practices for rare species.
Bei anderen Parametern, wie dem Austriebsverhalten, konnte eine große Variation innerhalb einer Population beobachtet werden, wobei jedoch auch hier Einzelindividuen sehr konstantes Verhalten über die Jahre zeigten.
For other parameters such as the sprouting behavior, a large variation within a population was observed, whereas individuals showed very constant behavior over the years.
Variabilität schützt vor dem Aussterben Bisherige Vorhersagen, wie der Klimawandel die Verbreitung von Pflanzen oder Tieren beeinflussen wird, haben weitgehend den Umstand ignoriert, dass es oft enorme genetische Variation innerhalb von Arten gibt.
Previous predictions for the distribution of plants or animals in response to climate change have largely ignored the fact that there is often a tremendous amount of genetic variation in a species.
Und dann wird die nächste Generation mehr davon haben und dann wird es wieder Variation innerhalb dieser Veränderung geben.
And then the next generation's going to have more of that and then you'll have variation within that change.
Außerdem kann es hierdurch zur Einführung anderer Sorten einer einheimischen Art kommen, die durch Auskreuzung die genetische Variation innerhalb der gebietseigenen Sorte dieser Pflanzenart gefährden können.
It may also introduce different varieties of a native species which may through cross-fertilisation threaten the genetic variation within the native variety of that species.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
