Examples with "Veact wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veact wird den Kunden spätestens einen Monat vor der Änderung in Kenntnis setzen.
Andere resultaten
Veact verarbeitet die personenbezogenen Daten als Auftragsdatenverarbeiter gemäß Art.
Veact shall process the personal data as an order data processor in accordance with Art.
Veact erbringt alle Leistungen nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen als Vertragsbestandteile.
Veact provides all services as part of the contract in accordance with the provisions given below.
Für Schäden haftet Veact oder einer ihrer Erfüllungsgehilfen nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
Veact or one of its vicarious agents shall only be liable for damages in cases of intent and gross negligence.
Veact kann die Preise zum Beginn der nächsten Vertragslaufzeit mit einer angemessenen Ankündigungsfrist von mindestens einem Monat ändern.
Veact may change prices at the beginning of the next contract term with a reasonable notice period of at least one month.
Der Rechnungsbetrag ist auf das in der Rechnung von Veact angegebene Konto zu zahlen.
The invoice amount is payable to the account specified on the Veact invoice.
Sonstige Preise, insbesondere nutzungsabhängige Preise, sind nach Erbringung der Leistung durch Veact zu zahlen.
Erfüllungsort ist der Sitz von Veact in München, sofern zwischen den Parteien nicht ausdrücklich eine abweichende Regelung schriftlich vereinbart ist.
The place of fulfilment shall be the headquarters of Veact in Munich unless a different regulation has been expressly agreed in writing between the parties.
Den auf das Verrechnungskonto einzuzahlenden Betrag ermittelt Veact anhand der durchschnittlich anfallenden monatlichen Porto- und Versandkosten.
Veact shall determine the amount to be paid into the clearing account on the basis of the average monthly postage and shipping costs.
Jährliche Preise sind, beginnend mit dem Tage der Bereitstellung der Leistungen durch Veact, jeweils vollständig für das gesamte Kalenderjahr im Voraus zu zahlen.
Annual prices shall be payable in full and in advance for the entire calendar year, starting on the day the services are provided by Veact.
Gerät der Kunde mit zwei jeweils fälligen Zahlungen in Verzug, kann Veact Dienste sperren und die Erbringung etwaiger weiterer Leistungen bis zur Zahlung verweigern.
If the Client defaults on two payments due in each case, Veact may suspend services and refuse to provide any further services until payment has been made.
VEACT ist frisch und innovativ - in kurzer Zeit konnten wir für unser Unternehmen neue Ideen im Bereich Handelsmarketing entwickeln.
VEACT is fresh and innovative - in a short time we were able to develop new ideas for our company in the area of retail marketing.
Die Vorauszahlung stellt Veact dem Kunden bei Vertragsabschluss mit einem Zahlungsziel von vierzehn Kalendertagen in Rechnung.
The advance payment shall be invoiced by Veact to the Client upon conclusion of the contract with a payment term of fourteen calendar days.
