Examples with "Veranstaltungsprogramm oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Veranstalterin behält sich auch im Interesse des Kunden das Recht vor, das Veranstaltungsprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen zu ändern, wenn höhere Gewalt oder ein Ereignis, das trotz aller gebotener Sorgfalt nicht vorhersehbar oder abwendbar ist, es erfordern.
The organiser reserves the right to change the programme of the event or individual agreed services, also in the interests of the customer, if force majeure or an occurrence which could not be foreseen or avoided despite due care make this necessary.
5.2 Programmänderungen nach Ihrer Buchung und vor Veranstaltungsbeginn: Wir behalten uns auch in Ihrem Interesse das Recht vor, das Veranstaltungsprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen zu ändern, wenn höhere Gewalt oder ein Ereignis, das trotz aller gebotener Sorgfalt nicht vorhersehbar oder abwendbar ist, es erfordern.
5.2 Program changes after your booking and before the start of the event: We reserve the right to make changes to a cruise program or any other kind of event, should forces beyond our control make this necessary or even reflect our customers' best interests.
Die EA behält sich vor, angekündigte Referenten durch andere zu ersetzen und notwendige Änderungen im Veranstaltungsprogramm oder Verlegung des Tagungsortes unter Wahrung des Gesamtcharakters der Veranstaltung bei Bedarf vorzunehmen.
EA reserves the right to substitute speakers by others and make any necessary changes to the Event program or to relocate the venue while maintaining the overall character of the Event as required.
Falls Sie das Veranstaltungsprogramm oder die Liste der Autoren aktualisieren möchten, gehen Sie bitte auf diese Seite zurück und klicken nochmal auf „Import".
If you want to update the schedule or the list of authors, please return to this page and click on "Import event" again.
Lernen Sie von den Anton-Paar-Anwendungsexperten im Rahmen von Kursen aus dem Veranstaltungsprogramm oder in maßgeschneiderten Workshops und Schulungen: Unsere Technical Centers vermitteln wertvolles Wissen über die Messtechnik und -technologie für die spezifischen Anwendungen in Ihrer Branche.
Learn from Anton Paar's application experts in scheduled events or custom-tailored workshops and trainings: Our Technical Centers share valuable knowledge on measuring science and technology for your industry's specific application.
Den einen locken die kulinarischen Genüsse aus Nord und Süd, dem anderen gefällt die mediterrane Vegetation, wieder einer erfreut sich am gut durchmischten Veranstaltungsprogramm oder er genießt das breit gefächerter Kulturprogramm in und um das Weindorf an der Südtiroler Weinstraße.
Some are attracted by the culinary delights from North and South, others by the Mediterranean vegetation, and others by the varied event programme or simply the vast culture offer in and around the wine village of Tramin at the South Tyrolean Wine Road.
Wenn Sie sich für die Konferenz anmelden möchten, das Veranstaltungsprogramm oder zusätzliche Informationen wünschen, klicken Sie auf den Konferenz-Link rechts oben auf dieser Seite.
For registration, programme and additional information, access the conference link at right above. Related links Debris is Shuttle's Biggest Threat
Andere resultaten
Die Hotel-Gruppe ist auf qualitativ hochwertige Druckergebnisse angewiesen, sei es für die Rechnungserstellung für Gäste beim Auschecken, für Speisekarten, Veranstaltungsprogramme oder Beschilderungen sowie für Werbematerialien wie Flyer oder Gutscheine.
The hotel group relies on print from the generation of invoices for guests when checking out, to menus, event programmes, signage and information and advertising materials such as flyers or vouchers.
Dieser Prämiengutschein kann nicht für Tagungen, Catering-Service, Gruppen- oder andere Veranstaltungsprogramme oder zusammen mit anderen Gutscheinen, Prepaid-Cards oder bei Reservierungen, die über einen Reiseveranstalter gebucht wurden, verwendet werden.
This Award may not be used for/toward convention, catering, group and/or tour programs and cannot be used in conjunction with any other certificate, prepaid cards or reservations made through a travel agency.
Werbemaßnahmen auf dem DESY-Campus: Wir ermöglichen Unternehmen auf Anfrage die Durchführung von Werbemaßnahmen, z.B. individuellen Präsentationen, Hausmessen oder Industrieausstellungen bei DESY sowie die Aufnahme von Logos und Anzeigen in Veranstaltungsprogramme oder Webseiten.
Sponsoring and promotional activities: We enable interested companies to carry out promotional activities, e.g. individual presentations, in-house exhibitions and industrial exhibitions at DESY as well as the placement of logos and advertisements in event programs or on event websites.
Ob mehrsprachige Lesungen, Filmabende, Kunstausstellungen oder ein Veranstaltungsprogramm für Frauen.
May it be a multilingual lecture, movie evenings, art exhibitions or a programme of events for women.
Sie können außerdem persönliche Links zur Anmeldung oder zum Veranstaltungsprogramm auf der Website einfügen.
You can also send personal links to their registration, or to the program on the website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
