Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verbindens
Geflecteerde vorm van Verbinden
Vertaling van "Verbindens" in Engels
Lernen ist der Prozess des Verbindens von spezialisierten Knoten und Informationsquellen.
Learning is a process of connecting specialized nodes or information sources.
Dann lasse Annahmen fallen und trete ein in den Raum des neuen Verbindens.
Then drop assumptions and enter the space of new connecting.
Verfahren zur Bestimmung der Qualität des Verbindens zwischen zwei metallischen Rohren
Method for evaluating the quality of the bonding between two metal pipes
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile im axialen Querschnitt abgewinkelte Konfigurationen besitzen, so daß der Widerstand gegenüber einem Anpreßdruck zwischen den Teilen während des thermischen Verbindens erhöht wird.
A method as claimed in any preceding claim characterised in that the components have, in axial cross section, angled configurations such as to enhance resistance to contact pressure between them during the thermal bonding.
Diese Hohlräume sollen den während des Verbindens verwendeten Klebstoff aufnehmen.
These cavities are intended to receive the glue used during the joining.
Möglichkeit des Halbierens und modularen Verbindens,
Possibility of cutting in half and modular joining,
Eine Kultur des Lernens, Begegnens und Verbindens.
It's a culture of learning, meeting and connecting.
Möglichkeit des Verbindens verschiedener Materialien (z.B. Metall und Kunststoff)
Possibility of connecting different materials (e.g. metal and plastic)
Von Anfang an nehmen wir teil am Spiel des Trennens, Ordnens und Verbindens.
From the beginning, we participate in the game of separating, sorting and connecting.
Während des Verbindens zum Server werden Sie ggf. darauf hingewiesen, dass diese Option nicht gesetzt wurde.
While connecting to the server, be advised that this option was not set on the servers side.
Es ist eine delikate Balance des Verbindens mit eurem persönlichen Willen und zuzulassen dass euch das Leben begegnet.
It's a delicate balance of connecting with your personal will, and allowing life to meet you.
Jeder zu der Person verbunden, die den Gedanken äußert, gehalten von einem Wesen, zum Zweck des Verbindens.
Each connected to the person uttering the thought held by a being on purpose of connecting.
Soziologische Untersuchungen können als eine Art des Sammelns, Übersetzens und Verbindens von Fragen verstanden werden, die bereits durch Betroffene bearbeitet wurden.
The sociologists's inquiry can be conceived as a way of collecting, translating and connecting issues already elaborated by concerned people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verbindens in het Duits
Suggesties
Resultaten: 517. Exact: 517. Verstreken tijd: 81 ms.
