We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optionen und Bedienung hängen von der Art der Verbindung ab.
Options and operations differ depending on the type of connection.
So schneiden sie die Verbindung ab und werden Instrumente der Unordnung und Verwirrung.
So they cut the connection and become instruments of disorder and confusion.
In diesem Fall bricht die Verbindung ab und muss neu aufgebaut werden.
In this case, the connection is interrupted and must be re-established.
Die Downloadgeschwindigkeit hängt hier von der Qualität Ihrer Verbindung ab.
The download speed here depends on the quality of your connection.
Er brach die Verbindung ab, als ich den Virus erwähnte.
He broke the connection when I mentioned the virus.
Sie schrie in den Hörer und dann brach die Verbindung ab.
She was screaming and the phone connection was cut.
Unsere Korrektur vom Zerbrechen hängt von dieser Verbindung ab.
Our correction from the shattering depends on this connection.
Ruft den neuen Status der Verbindung ab.
Gets the new state of the connection.
Es gibt eine weitere Pause und bricht die Verbindung ab.
There was another pause, and the phone just trailed off.
Es hängt nicht mehr von der Qualität der Verbindung ab.
It no longer depends on the quality of the connection.
Die Verbindung ab dem letzten Knotenpunkt ist unverschlüsselt.
Only the connection behind the last node in unencrypted.
Bei anderen Protokollen lehnt der Router eine Verbindung ab.
The router rejects the request for other protocols.
Dies hängt von der Art der Verbindung ab, die das Modem empfängt.
This is based on the type of connection that the modem receives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.