Examples with "Verbindung mit einem SQL-Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Überprüfen der Syntax muss unter AVI-Datenbanken eine Verbindung mit einem SQL-Server bestehen.
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird angegeben, dass der SQL Server-ODBC-Treiber eine sichere (oder vertrauenswürdige) Verbindung mit einem SQL-Server erfordert.
Gegenwärtig besteht keine Verbindung mit einem SQL Server. Sie müssen mit mindestens einem Server verbunden sein, damit die SQL-Syntax überprüft werden kann.
There are currently no connected SQL servers. You need to be connected to at least one server in order to verify the SQL syntax.
Das Kontrollkästchen Windows-Authentifizierung wurde entfernt und es gibt keine Option, Windows-Authentifizierung für das Herstellen einer Verbindung mit einem SQL Server zu verwenden.
The Windows Authentication checkbox has been removed and there is no option to use Windows Authentication to connect to an SQL Server.
Zum Veröffentlichen eines Berichtsteils benötigen Sie eine Verbindung mit einem SQL Server 2012-Berichtsserver sowie ausreichende Berechtigungen für den Server, wenn Sie den Bericht bereitstellen.
To publish a report part, you must have a connection to and sufficient permissions on a SQL Server 2008 R2 report server when you deploy the report.
So stellen Sie eine Verbindung mit einem verfügbaren SQL Server her und erstellen entweder ein neues Datenbank-Backend oder ändern die Einstellungen für das Datenbank-Backend
To connect to an available SQL Server instance and either create a new database backend or change database backend settings
Der Microsoft SQL Server Parallel Data Warehouse-Datenquellentyp stellt eine Verbindung mit einem Microsoft SQL Server Parallel Data Warehouse her und ermöglicht das Abrufen und Rendern von Berichtsdaten aus SQL Server-Datenbanken in Berichten.
So ist es zum Beispiel möglich, PSDCard in Verbindung mit ODBC Datenbanken, einem SQL Server und vielen weiteren zu nutzen.
It is possible to connect PSDCard with an ODBC connection to many common databases.
Eine Verbindung mit einem vorhandenen Microsoft SQL Server aufbauen, und eine vorhandene Datenbank verwenden oder eine neue erstellen.
To connect to an available Microsoft SQL Server instance and then you can either connect to an existing database or else create a new one.
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie über die untergeordneten Registerkarten „Allgemeiner Status" und „Optionen" eine Verbindung mit einem verfügbaren Microsoft SQL Server herstellen können.
This section describes how to connect to an available Microsoft SQL Server instance through the General Status or the Options sub-tabs.
Weitere Informationen zum Herunterladen und Installieren von Microsoft SQL Server Express Edition oder zum Herstellen einer Verbindung mit einem verfügbaren Microsoft SQL Server über den Schnellstart-Assistenten finden Sie in „GFI EndPointSecurity - Erste Schritte".
For more information on how to automatically download and install an instance of Microsoft SQL Server Express Edition or on how to connect to an available Microsoft SQL Server instance through the Quick Start wizard, refer to the GFI EndPointSecurity - Getting Started Guide.
Herstellen einer Verbindung mit dem SQL Server-Hilfsprogramm über SSMS: Verbinden mit einem SQL Server-Hilfsprogramm
Es konnte keine Verbindung mit dem SQL-Server hergestellt werden<.
Connection to the SQL Server could not be established<.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
