Die Sperrschicht kann eine anorganische oder eine organische Verbindung oder beides enthalten.
The barrier layer may incorporate an inorganic or an organic compound or both.
Beim Aktivator handelt es sich um ein Platinmetall in Form einer Verbindung oder in metallischer Form.
A platinum metal in compound or metallic form is used as activator.
Es gibt keine Probleme mit der Verbindung oder technischen Seite des Soft.
There are no problems with connection or technical side of the soft.
Wählen Sie eine bestehende Verbindung oder das Ergebnis einer vorherigen Aktivität.
Select an existing connection or the outcome of a previous activity.
Du hast nie Probleme mit der Verbindung oder dem Empfang.
And you'll never have any problems with the connection or the signal.
Ich glaube, wir haben eine schlechte Verbindung oder so was.
I think we have a bad connection or something.
Sie sollten nicht vertrauen auf die Existenz einer solchen Verbindung oder Zugehörigkeit.
You should not rely on the existence of such a connection or affiliation.
Ja Die Erkenntnis dass eine mystische universale Verbindung oder Einigkeit/Einheit existiert.
Yes awareness that a mystical universal connection or unity/oneness does exist.
Logische Verbindung oder Schaden der Batterie ist ein Hauptfaktor der Funktionsstörung.
Battery virtual connection or damage is one main factor of malfunction.
Als hätten wir eine kosmische Verbindung oder so.
It's like we have some sort of cosmic connection or something.
Zwischen dem Snapshot und der ursprünglichen Arbeitsmappe besteht keinerlei Verbindung oder Verknüpfung.
There is no connection or linking from the snapshot to the original workbook.
Synchronisationsskripten können für die gesamte Verbindung oder für spezifische Tabellen gelten.
Synchronization scripts can apply to the entire connection or to specific tables.
In der Funklochzone zeigten unsere Geräte keine Verbindung oder die Fähigkeit, Signale zu senden.
In the skip zone, our devices showed no connection or ability to transmit signals.
