Examples with "Verbindungen mit SQL-Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellen Sie bidirektionale Verbindungen mit SQL-Daten.
Analysis Services-Datenquelle Erstellen Sie eine Datenquelle, um eine Verbindung mit multidimensionalen Daten in SQL Server 2005 Analysis Services oder SQL Server 2000 Analysis Services herzustellen.
Analysis Services Data Source Create a data source that connects to multi-dimensional data in either SQL Server 2005 Analysis Services or SQL Server 2000 Analysis Services.
Schaffen Sie Verbindungen zu bestehenden Daten und Systemen mit 2-Wege-Live-Verbindungen zu externen SQL-Daten.
Über die SQL Verbindung können Sie Daten direkt aus anderen Anwendungen und Systemen übernehmen.
You can serve up data via direct SQL connections from other applications and beyond.
Hinzufügen;Hinzufügen von SQL Server-Daten zu Karten;Verbindung herstellen;Verbindung zu SQL Server-Daten für Karten herstellen;Objekte;Objekte, SQL Server-Daten zu Karten hinzufügen;Zugreifen;Zugreifen auf SQL Server-Daten in Karten
adding;adding SQL Server data to maps;connecting;connecting to SQL Server data for maps;features;features adding SQL Server data to maps;accessing;accessing SQL Server data in maps
Der Verdächtige steht in Verbindung mit mehreren kürzlich gemeldeten Diebstählen.
The person of interest has connections to several recent claims of theft.
Techniken der Kaltakquise können manchmal zu überraschenden Verbindungen mit Kunden führen.
Cold call techniques can sometimes lead to surprising connections with clients.
Die Laichmuster bestimmter Frösche stehen in enger Verbindung mit dem Regenfall.
The spawning patterns of certain frogs are closely linked to rainfall.
Ein Leben in der Nachfolge führt zu bedeutsamen Verbindungen mit anderen.
A life of discipleship leads to meaningful connections with others.
Gemeinsame Ressourcen können in Verbindung mit vielfältigen Perspektiven zu innovativen Lösungen führen.
Shared resources can lead to innovative solutions when combined with diverse perspectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.