Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linked to
Vertaling van "linked to" in Duits
I read about the increase in accidents linked to bath salts.
Ich las über die Zunahme von Unfällen im Zusammenhang mit Designerdrogen.
The connected device cannot be linked to this account at this time.
Das verbundene Gerät kann diesem Konto derzeit nicht zugeordnet werden.
Her findings are linked to previous research in the field of psychology.
Ihre Erkenntnisse knüpfen an frühere Forschungen im Bereich der Psychologie an.
The spawning patterns of certain frogs are closely linked to rainfall.
Die Laichmuster bestimmter Frösche stehen in enger Verbindung mit dem Regenfall.
Their success is in no small measure linked to technological innovation.
Ihr Erfolg ist in hohem Maße mit technologischer Innovation verknüpft.
Spousal happiness is often linked to mutual respect and open communication.
Eheliches Glück ist oft mit gegenseitigem Respekt und offener Kommunikation verbunden.
His cash account was linked to his debit card for quick purchases.
Sein Bargeldkonto war mit seiner Debitkarte für schnelle Einkäufe verbunden.
His actions were linked to a larger trend in consumer spending.
Seine Handlungen standen in Verbindung mit einem größeren Trend im Konsumverhalten.
Authorities suspect that the smuggling racket is linked to several corrupt customs officials.
Die Behörden vermuten, dass die Schmugglerbande mit mehreren korrupten Zollbeamten verbunden ist.
A bond's coupon rate is often linked to its time to maturity.
Der Kuponsatz einer Anleihe ist oft an ihre Laufzeit gebunden.
Participating in a funeral is sometimes linked to bad luck.
Die Teilnahme an einer Beerdigung wird manchmal mit Pech in Verbindung gebracht.
As a pure player, the company avoids costs linked to physical stores.
Als Pure Player vermeidet das Unternehmen Kosten, die mit Filialen verbunden sind.
The urban fabric is intricately linked to the cultural heartbeat of a city.
Das Stadtgefüge ist eng mit dem kulturellen Herzschlag einer Stadt verbunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor linked to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67914. Exact: 67914. Verstreken tijd: 334 ms.
