Der Kunde lädt nun ein kleines Verbindungsprogramm herunter und gibt die 9-stellige Sitzungsnummer ein, die er vom Helpdesk-Mitarbeiter erhält.
The customer then downloads a tiny connection program and enters a 9-digit session ID which they get from the support representative.
Verbindungseinstellungsprogramm gemäß Anspruch 1, wobei eines der mehreren Geräte (1, 2A, 2B) ein Personalcomputer (1) ist, und das Verbindungsprogramm von dem Personalcomputer (1) ausgeführt wird.
A connection setting program as claimed in claim 1, wherein one of the plurality of devices (1, 2A, 2B) is a personal computer (1), and said connection program is executed by the personal computer (1).
Der Teilnehmer führt das Verbindungsprogramm aus und gibt im entsprechenden Fenster die 9-stellige Sitzungsnummer ein.
Die Software besteht aus einer Server-Software, die von Snapview bereitgehalten wird, einer Client-Software zum Einsatz auf dem Computer des sendenden Kunden, die auf die Server-Software zugreift, sowie einer ausführbaren Datei zum Einsatz bei den Teilnehmern (Verbindungsprogramm).
The Software consists of a server software package that is provided by Snapview, a client software package for use on the sending Customer's computer, which has access to the server software, and an executable file for use by the Participants (connection program).
Du musst auf den Verbindungsassistenten von OpenVPN zugreifen, um die Konfigurationsdatei herunterzuladen, die für dein Verbindungsprogramm benötigt wird.
You will need to access the OpenVPN Connect Client to download the configuration file needed for your connection program.
Erstellen Sie die Datenverbindung mit dem Verbindungsprogramm auf dem PC (z. B. "Netzwerkverbindung" in Windows XP).
Create the data connection with the connection program of the PC (for example "Network Connection" in Windows XP).
Wenn das Verbindungsprogramm erstmals aufgerufen wird, kann es einige Zeit (1-2 Minuten sind möglich) dauern, bis die Schaltfläche "Verbinden" aktiv wird.
When the connection programm is started the fist time it may take some time (1-2 minutes) until the button "connect" is activated.
USB-Treiber und Verbindungsprogramm zum Laden der Firmware in die Geräte.
Wenn Sie einen VoIP-Anruf über Mikogo durchführen wollen, bitten Sie Ihre Teilnehmer, das Verbindungsprogramm über zu benutzen.
If you want to host a VoIP call through Mikogo, please ask your participants to select the connection program on.
Dem Teilnehmer stehen grundsätzlich zwei Login Möglichkeiten zur Verfügung - eine interaktive Variante über das Mac Verbindungsprogramm (.dmg Datei) und ein reiner Präsentationsmodus, bekannt als HTML Viewer.
The participant can join in two ways - through the Mac application (a.dmg file), or via the pure presentation mode, known as the HTML Viewer.
Während Ihre Teilnehmer beim Standardlogin ein Verbindungsprogramm herunterladen müssen (keine Installation), entfällt dieser beim HTML Viewer gänzlich.
With the standard login, your participants have to download a small connection program (with no installation). However when using the HTML Viewer there are no downloads required.
Über das Symbol Drahtlose Verbindung in der Systemsteuerung können Sie für dieses unter Windows Me installierte Verbindungsprogramm die Datei- und die Bildübertragung sowie Hardwareoptionen einrichten.
You can use the Wireless Link icon in Control Panel to configure the file transfer, image transfer, and hardware options for the Wireless Link program installed with Windows Me.
Nur eine Gruppe von Nanitzellen, die als Plattform für das neue Verbindungsprogramm dienen.
Just a group of nanite cells that can serve as a platform for us to upload the new bonding program.
