Examples with "Verbindungsserver mit SQL Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können keinen Netzwerknamen für den Server '%1' festlegen, weil es sich nicht um einen Verbindungsserver mit SQL Server handelt.
Der im SQL-Server-Verbindungsserver bereitgestellte Datenquellpfad verweist auf ein für diese Publikation ungültiges Replikat. Das Replikat wurde möglicherweise ersetzt, beschädigt oder nicht ordnungsgemäß erstellt.
The data source path supplied in the link server on the SQL Server points to an invalid replica for this replica may have been replaced, damaged, or not created properly.
Update: Sie können keine Sitzung beenden, die eine Abfrage auf einem Verbindungsserver in SQL Server 2005 ausgeführt wird 262987961282
FIX: You cannot kill a session that is running a query on a linked server in SQL Server 2005262987961282
365469975417 Update: Eine SELECT-Anweisung gibt ein falsches Resultset, wenn ein Verbindungsserver in SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 verwendet wird
365469975417 FIX: A SELECT statement returns an incorrect result set if a linked server is being used in SQL Server 2005 or in SQL Server 2008
Wenn sich die SQL Server-Datenbank, zu der Sie eine Verknüpfung erstellen, auf einem anderen Computer mit SQL Server befindet, erstellen Sie einen Verbindungsserver (wählen Sie auf der ersten Seite des Tabellenverknüpfungsassistenten Verbindungsserver aus).
If the SQL Server database you are linking to is on another SQL Server, create a linked server (select Linked SQL on the first page of the Link Table Wizard).
Verwenden Sie SQL Native Client (SQLNCLI), um eine Verbindung mit SQL Server über den Verbindungsserver '%1' herzustellen.
Please use SQL Native Client (SQLNCLI) to connect to SQL Server using linked server '%1'.
Sie muss mit SQL Server physisch aus der Datenbank entfernt werden.
It must be physically removed from the database with SQLServer.
Für alle, die mit SQL Server arbeiten und Verbindungsprobleme beobachten.
Anyone who is working with SQL Server and having connection issues.
Ein Computer mit SQL Server reagiert für kurze Zeit nicht.
A computer that is running SQL Server stops responding for a short time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
