We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das vorliegende dritte Verbraucherprogramm bietet eine unzureichende Analyse der früheren Maßnahmen sowie geringe Kontinuität und Fortführung der vorhergegangenen Programme; eine kohärente Zukunftstrategie fehlt völlig.
This, the third consumer programme, offers an inadequate analysis of previous efforts, little continuity from past programmes and no coherent strategy for the future.
Letztlich zähle ich auf Ihre Unterstützung, wenn es darum geht, zu gewährleisten, dass nach 2013 genügend Geldmittel zur Verfügung stehen, wenn das gegenwärtige Verbraucherprogramm ausläuft, um die anspruchsvolle Verbraucherpolitik und nicht zuletzt die fortgesetzte Bereitstellung eines erweiterten Anzeigers zu unterstützen.
Finally, I count on your support to ensure that sufficient funding is made available post 2013, when the current consumer programme expires, to support the ambitious consumer policy, not least the continued delivery of an enhanced scoreboard.
Beispiele für gemeinsame Tätigkeiten, die seit 2007 durch das Verbraucherprogramm gefördert wurden
Examples of common activities subsidised by the Consumer Programme since 2007
Auf diesen Erfolgen wird das neue Verbraucherprogramm aufbauen, das sich auf vier Kernbereiche konzentriert
The new Consumer Programme will continue to build on these successes, focusing on four key areas
Schon mit dem ersten Verbraucherprogramm (2007- 2013) wurde viel erreicht.
Much was achieved by the first Consumer Programme (2007-2013).
Mitglieder der Studiengruppe "Verbraucherprogramm 2014-2020"
To the members of the study group on the Consumer Programme 2014-2020
Unterstützungsausgaben für das mehrjährige Verbraucherprogramm
Support expenditure for the multiannual consumer programme
Es sind keine neuen Mittel erforderlich, da die Unterstützung der CPC-Aktivitäten bereits in dem Verbraucherprogramm 2014-2020 vorgesehen ist
There is no new appropriation needed as support to CPC activities is already planned in the Consumer Programme 2014-2020
Das Verbraucherprogramm wird die EU-Verbraucherpolitik in den kommenden Jahren unterstützen.
The Consumer Programme will support EU consumer policy in the years to come.
In seiner Stellungnahme zum Verbraucherprogramm 2014-2020 hat sich der EWSA gegen ein fakultatives Regime ausgesprochen, da dies den Verbrauchern nicht hilft.
In its opinion on the Consumer Programme 2014-2020 the EESC has opposed to the optional regime as it will not help the consumers.
Warum benötigen wir ein neues Verbraucherprogramm auf EU-Ebene?
Why do we need a new Consumer Programme at EU level?
Warum brauchen wir ein neues Verbraucherprogramm auf EU-Ebene?
Why do we need a Consumer Programme at EU level?
In den nächsten Jahren trägt das Verbraucherprogramm 2014-2020 mit einer Mittelausstattung in Höhe von 188,8 Mio. EUR zur Verbraucherpolitik der EU bei.
The Consumer Programme 2014-2020, with a budget of EUR 188.8 million, will support EU consumer policy in the years to come.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
