Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verdiensten
Geflecteerde vorm van Verdienst
Vertaling van "Verdiensten" in Engels
Die Teilnahme an der Elitegruppe erfolgt nur auf Einladung und basiert auf Verdiensten.
Participation in the elite group is by invitation only, based on merit.
Deshalb gelten wir als Menschen mit ausreichenden Verdiensten und Ressourcen.
Thus we human beings are already of sufficient merit and resources.
Mit dem Preis sollen Persönlichkeiten mit herausragenden Verdiensten um den Luftsport ausgezeichnet werden.
It is awarded to personalities with outstanding achievements for the air sports.
Dies gehört sicher zu den Verdiensten des Fiscalis-Programms.
Certainly, that has been one of the achievements of the Fiscalis programme.
Wir wollten die Organisation auf ihren eigenen Verdiensten aufbauen.
We wanted to build the organization on its own accomplishments.
Die Einstellung hängt oft mehr vom alten Jungen-Club als von Verdiensten ab.
Getting hired often depends on the good old boy network rather than merit.
Zunächst einmal muß man bei der Ernennung von den Verdiensten des Kandidaten ausgehen.
First and foremost, appointments must be based on the candidate's merits.
Beförderungen für Oberfähnriche basieren auf Verdiensten, Fähigkeiten und Führungsqualitäten.
Promotions for warrant officers are based on merit, skill, and leadership qualities.
Was-wenn sind unerkennbar; du solltest nach den Verdiensten entscheiden.
What-ifs are unknowable; you should decide on the merits.
Niemand wird mit den Verdiensten argumentieren, die dieses Material gibt.
Nobody will argue with the merits that this material gives.
Den Verdiensten kann ein geringerer Prozentsatz des Darlehens zugeschrieben werden.
To the merits can be attributed a lower percentage of the loan.
Jede Kirche stand auf ihren eigenen Verdiensten und trug ihre eigene Verantwortung.
Each church stood on its own merits and bore its own responsibility.
Das Komitee betrachtete die Vorschläge mit Voreingenommenheit und bevorzugte persönliche Verbindungen gegenüber Verdiensten.
The committee viewed the proposals with prejudice, favoring their personal connections over merit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verdiensten bevatten
Synoniemen voor Verdiensten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 662. Exact: 662. Verstreken tijd: 46 ms.
