Die Landwirtschaft haben sie im Blut, vererbt durch Generationen fleißiger Verwandter.
Farming is in their blood, passed down through generations of hard-working relatives.
Die Leidenschaft blieb ungebrochen und wurde an die Söhne vererbt.
The passion remains unbroken and has been handed down to his sons.
Vererbt sich immer schick und mit viel Ausdruck.
Inherited is always chic and with much expression.
Vererbt die globalen Einstellungen an diesen Link.
Applies the global settings to this link.
Vererbt sein Farbwechsel Gen (Vater Schecke) und die Größe.
Inherits his color change gene (father cheque) and size.
Vererbt, manchmal werden Aussehen, Charakter, Stimme usw. genau weitergegeben.
Hereditarily, sometimes the aspect, the character, the voice etc. are perfectly transmitted.
Eine Richtliniengruppe wurde nicht angewendet, wenn sie zu Anti-Spam hinzugefügt und die Option "Vererbt" ausgewählt wurde.
A policy group was not applied when added to anti-spam and the Inherited option selected.
Alle Elemente, einige Werte haben keine Wirkung bei non-inline Elementen Vererbt Nein
all elements, though some values have no effect on non-inline elements Inherited no
Vererbt euren Kindern eine bessere Welt!
Pass on a better world to your children.
In der Spalte Vererbt wird angezeigt, ob eine Einstellung aus der globalen Richtlinie übernommen wurde.
The Inherited column shows whether a setting has been inherited from the global policy.
Vererbt von mir, ohne Zweifel.
Inherited from me, no doubt.
Deformierte Füße: Vererbt oder selbst verursacht?
Compromised feet: nature or nurture?
Die Käserezepte sind weitergegebene Erbstücke, welche von Generation zu Generation Vererbt und weiter perfektioniert werden.
The cheese recipes are inherited, family heirlooms that have been handed down and perfected from generation to generation.
