Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verflechten
Vertaling van "Verflechten" in Engels
Das Verflechten von Melodien im Lied erzeugte eine eindringlich schöne Erfahrung.
The intertwining of melodies in the song created a hauntingly beautiful experience.
Ihre Freundschaft wuchs durch das Verflechten gemeinsamer Erlebnisse über viele Jahre hinweg.
Their friendship grew through the intertwining of shared experiences over many years.
Das Verflechten ihrer Geschichten offenbarte unerwartete Verbindungen zwischen den Charakteren.
The intertwining of their stories revealed unexpected connections between the characters.
Das Verflechten der Fäden half dem Wandteppich, wunderschön zusammenzuwachsen.
The splicing of threads helped the tapestry come together beautifully.
In diesem Garten führt das Verflechten verschiedener Pflanzen zu einer reichen Biodiversität.
In this garden, the intertwining of different plants leads to a rich biodiversity.
Sie bewunderte das Verflechten der Äste, das einen natürlichen Baldachin über dem Wanderweg schuf.
She admired the intertwining of branches, creating a natural canopy above the hiking trail.
Sie webte einen Wandteppich, der das Verflechten bunter Fäden zu einem Meisterwerk zeigte.
She wove a tapestry, showcasing the intertwining of colorful threads to create a masterpiece.
Die Kunst der Korbflechterei feiert das Verflechten von Tradition und Innovation.
The art of basketry celebrates the weaving of tradition and innovation.
Das Verflechten persönlicher Geschichten machte die Dokumentation zutiefst nachvollziehbar und eindrucksvoll.
The intertwining of personal stories made the documentary deeply relatable and impactful.
Ihre Romanze war geprägt durch das Verflechten von Lachen, Freude und gemeinsamen Träumen.
Their romance was characterized by the intertwining of laughter, joy, and shared dreams.
Das Verflechten verschiedener Garnarten kann ein strukturiertes und optisch ansprechendes Design ergeben.
Braiding together different types of yarn can result in a textured and visually appealing design.
Der Roman erforscht das Verflechten von Schicksal und freiem Willen in seinen komplexen Charakteren.
The novel explores the intertwining of fate and free will in its complex characters.
Das Lachen der Kinder war ein freudiger Hintergrund für das Verflechten von Familienaktivitäten.
The children's laughter was a joyful backdrop to the intertwining of family activities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verflechten bevatten
sich verflechten v.
twine
"The paths twined through the dense forest."
destinies intertwine
"Their destinies intertwine during the great war."
verflechten Geschichten v.
interweave
"The novel interweaves multiple characters' stories into a cohesive plot."
Synoniemen voor Verflechten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 789. Exact: 789. Verstreken tijd: 42 ms.
