Ein guter Verhandler ist jemand, der darin ausgezeichnet ist, hart zu verhandeln.
A good negotiator is someone who excels at driving a hard bargain.
Er fungierte als Verhandler im Streit und vereinte beide gegnerischen Seiten.
He acted as a negotiator in the dispute, uniting both opposing sides.
Der kluge Verhandler wusste immer, wie er den besten Deal bekommen konnte.
The shrewd negotiator always knew how to get the best deal.
Der erfahrene Verhandler hat während der Gespräche immer ein paar Strategien im Ärmel.
The experienced negotiator always keeps a few strategies up his sleeve during talks.
Das Makeln internationaler Handelsabkommen kann komplex sein, aber für erfahrene Verhandler lohnend.
Brokering international trade agreements can be complex but rewarding for skilled negotiators.
Als hartnäckiger Verhandler sicherte er einen vorteilhaften Deal für sein Unternehmen.
A tenacious negotiator, he secured a favorable deal for his company.
Selbst der härteste Verhandler hat eine Schwäche für bedürftige Kinder.
Even the toughest negotiator has a soft corner for children in need.
Verhandler arbeiteten unermüdlich daran, in dem komplexen Handelskonflikt einen Mittelweg zu finden.
Negotiators worked tirelessly to find a middle ground in the complex trade dispute.
Anfänglich kann sich der Verhandler noch sehr gut an die Vertragsinhalte erinnern.
Initially, the negotiator can still remember the contract content very well.
Als geschickter Verhandler konnte er mühelos durch komplexe Diskussionen manövrieren.
As a skilled negotiator, he could skate through complex discussions with ease.
Der gerissene Verhandler spielte beide Seiten zu seinem Vorteil in dem Deal aus.
The wily negotiator played both sides to his advantage in the deal.
Aber ich bin ein geschickter Verhandler, seien Sie gewarnt.
But I am a skilled negotiator, I must warn you.
Sogar der härteste Verhandler kann nachgeben, wenn er mit echter Freundlichkeit konfrontiert wird.
Even the toughest negotiator can relent when faced with genuine kindness.
