Ein Verlader weiß daher, was wir im Verband bewirken können.
A shipper therefore knows what we are capable of as a club.
Dem Verlader sofort nach Ihrer Zahlung Ihr Auftrag wird geschickt.
Your order will be sent to the shipper immediately after your payment.
Akzeptanz des Angebotes bedeutet, dass Ihr Vorschlag an den Verlader versendet wird.
Acceptance of the offer means that your proposal will go to the loader.
Auf diese Weise weiß der Verlader genau, welcher Container vorbereitet werden kann.
In this way, the loader knows exactly which container can be prepared.
Die Verlader und Reeder spüren die Kosten der Piraterie ganz erheblich.
Shippers and ship-owners are feeling the costs of piracy quite substantially.
Insbesondere die Verlader behaupten, die geltende Verordnung funktioniere zur Zufriedenheit.
Shippers in particular say that the existing regulation is operating satisfactorily.
Der Verlader haftet allein für die korrekte Durchführung dieser Vorgänge.
The shipper is exclusively responsible for adequately performing said operations.
Der Workshop ist insbesondere für Versender, Verlader und Transporteure geeignet.
The workshop is particularly suitable for forwarders, shippers and transport companies.
Letztendlich dreht sich alles darum, die Verlader im Hinterland gut zu bedienen.
Ultimately, everything revolves around offering great service for shippers in the hinterland.
Für die Verlader ist der Vorteil ein besserer, zuverlässigerer Preis.
For shippers, the advantage is a better, more reliable price.
Drop Verlader können International verkaufen, ohne Einschränkungen von uns.
Drop shippers may sell internationally with no restrictions from us.
Durch die Globalisierung verändern sich Märkte und Bedürfnisse der Verlader permanent.
Due to globalization the markets and needs of shippers are changing.
Er hat ein freundliches Lächeln und einen Verlader von Waren.
He has a friendly smile and a shipper of goods.