Examples with "Verleihprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Gegensatz zum Langfilm können selbst fertige Verleihprogramme nicht auf groß angelegte Werbekampagnen zurückgreifen, die Medienaufmerksamkeit ist bedeutend geringer.
Unlike with feature films, even the short film programmes pre-compiled by a distributor do not have large-scale advertising and marketing campaigns at their disposal, with the result that the amount of media publicity is significantly lower.
Tatsächlich förderte sie Divx wahrscheinlich sogar, indem es Internetverleihfirmen anspornte, bessere Dienste und Preise zu bieten, indem es Hersteller dazu ermutigte, mehr kostenlose Discs mit den Playern auszuliefern und indem es die Studios dazu anspornte, Verleihprogramme zu entwickeln.
In fact, it probably helped by stimulating Internet rental companies to provide better services and prices, by encouraging manufacturers to offer more free discs with player purchases, and by motivating studios to develop rental programs.
Sie können Vergütungen (z. B. Verleihprogramme) verwalten, in denen Ihr Unternehmen seinen Mitarbeitern Artikel (z. B. Computer oder Telefone) ausleiht.
You can also manage benefits such as loan programs, in which your company lends items, such as computers or phones, to its employees. Manage a benefit program
Andere resultaten
Das Verleihprogramm ist auf der Website publiziert und wird laufend erweitert.
Die Website informiert über aktuelle Ausstellungen, Screenings, Workshop-Angebote und das in Deutschland einzigartige Vertriebs- und Verleihprogramm.
The website provides information about current exhibitions, screenings, workshops and the distribution and rental programme which is unique in Germany.
Nutzen Sie die Gelegenheit, das gesamte Maschinen- und Verleihprogramm einsatzbereit zu erleben.
Take the opportunity to come and see Easystore Flex, an assortment of systems with limitless versatility.
Andere Arten technologiebezogener Unterstützung für technisch spezialisierte Freiwillige oder Technologieausrüstungs-Verleihprogramme werden in anderen Abschnitten des Fragebogens angesprochen.
Weitere Informationen zum Verleihprogramm Welche Rechte erwerben die Kurzfilmtage durch den Verleih?
more information about the distribution programme Which rights does the Festival acquire for film distribution?
Das Verleihprogramm umfasste auch Filme fremder Produktionsgesellschaften, überdies hatte man über Beteiligungen zahlreiche kleinere Firmen an sich gebunden.
Its distribution catalogue contained films from external production companies, and it brought numerous smaller companies under its sway by purchasing stakes in them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
