We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
loss or defect
lost or damaged
loss or damage
Bei Verlust oder Defekt der Karte wird diese sofort gesperrt.
In case of loss or damage, the card will be locked.
Alle persönlichen Daten sind gesichert - auch bei Verlust oder Defekt des Smartphones.
All personal data is secured - even in case of loss or defect of the smartphone.
Schlüssel-Ersatz aufgrund von Verlust oder Defekt.
Key replacement due to loss or defect
Bei solchen Fat Clients haben Sie nicht nur hohe Aufwände bei Installation und Wartung, gerade bei Verlust oder Defekt der Hardware werden teilweise nicht kalkulierbare Schäden verursacht.
Such fat clients not only entail a lot of effort during installation and maintenance, but may also cause unpredictable damage in the event of a loss or defect of the hardware.
Bitte beachten Sie, dass bei Verlust oder Defekt der Karte nur für diese eine Karte verschlüsselte Daten nicht mehr entschlüsselt werden können.
Please note: in the case of loss or defect of the smart card, the data encrypted for that device will not be available as well.
Ersatz bei Verlust oder Defekt
Replacement in case of loss or damage
Bei Verlust oder Defekt der Karte kann eine Zweitkarte hergestellt werden.
If the card is lost or damaged, a replacement card can be produced.
Die Versicherungsprämie geht an die Versicherungsfirma, die somit das Risiko für einen evtl. Verlust oder Defekt voll übernimmt.
The actual premium goes to the insurance company (underwriter) which bears the risk of any loss under the policy.
Aber auch Originalteile, welche im Falle von Verlust oder Defekt mit der hier genannten Artikelnummer problemlos nachbestellt werden können.
Also listed are original parts, which can be ordered using the given part number, in case of loss or fault. Cables
Bei einem Verlust oder Defekt Ihres iPhones sind Ihre Fahrten damit automatisch auf unserem Server gesichert.
If you lose your iPhone or it has a fault, your trips will be safe and sound on our cloud server.
Komplettes Löschen: Programmierte Funkempfänger können auch nach dem Verlust oder Defekt des Handsenders wieder gelöscht werden (Reset).
Complete deletion: Programmed radio receivers can also be deleted (reset) upon loss of a hand-held transmitter or if it becomes defective.
7.4.2 Master-Fernbedienung ersetzen Bei Verlust oder Defekt der „Master"-Fernbedienung kann eine andere Fernbe- dienung als „Master"-Fernbedienung angelernt werden.
Seite 45 7.4.2 Replacing the master remote control If the "Master" remote control is lost or is defective, another remote control can...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
