Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Vermengungnf
Vertaling van "Vermengung" in Engels
Die Vermengung der Themen in seinem Gemälde spiegelte seinen vielfältigen kulturellen Hintergrund wider.
The mixing themes in his painting reflected his diverse cultural background.
Das gleiche gilt bei Vermischung und Vermengung von uns beigestellter Sachen.
The same applies for the blending and mixing of property supplied by us.
Die Bewegung dieser Energie führt zur Vermengung und reguliert sich selbst.
The motion of this energy is blending and self regulating.
Durch die Vermengung dieser beiden Materialien wird der Heizwert homogenisiert.
The calorific value is homogenised by blending these two materials.
Ich für meinen Teil protestiere gegen diese Vermengung von Taten, deren moralischer Wert und praktische Folgen vollkommen unterschiedlich sind.
For my part, I protest against this confusion between acts wholly different in moral value, as well as in practical effects.
Einer ganz und gar, nicht durch Vermengung der Wesenheit, sondern durch die Einheit der Person.
One altogether, not by the confusion of substance, but by unity of person.
Wir haben einen völlig neuen Ansatz für die traditionelle Vermengung entwickelt.
In fact, we've taken a new approach to traditional mixing.
Unser einzigartiges Gitterrad sorgt für eine hervorragende Vermengung von Luft und Wasser.
Our unique grid-wheel ensures excellent mixing of air and water.
Er vermischte die Zutaten mit einer beidhändigen Bewegung, um eine gründliche Vermengung zu gewährleisten.
He mixed the ingredients with a two-fisted motion, ensuring thorough blending.
Dies gilt entsprechend bei Be- oder Verarbeitung, Verbindung oder Vermengung.
The same shall analogously apply in case of finishing or processing, combining or mixing.
Die Bestimmungen über die Verbindung gelten für den Fall der Vermischung oder Vermengung entsprechend.
The provisions regarding combination correspondingly apply in the event of combining or mixing.
Unsere Antriebselemente dienen in Mischgeräten der automatischen Dosierung und Vermengung von pastenartigen Substanzen.
Our drive elements are used in mixers for the automated metering and blending of paste-like substances.
Mischung und Vermengung von Saftkonzentraten, Zellen und anderer Bestandteile
Mixing and blending of juice concentrates, cells and other ingredients
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Vermengung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 411. Exact: 411. Verstreken tijd: 42 ms.
