We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wässrige Lackzusammensetzung und Verfahren zur Verminderung oder Abschaffung von Oberflächenfehlern der Anstrichfilme
Aqueous paint composition and process to reduce or suppress surface defects in paint films
Wegen der jüngsten Aufmerksamkeit auf die tödliche Auswirkungen von Medikationsfehlern gab es erhöhter Druck zur Umsetzung genauer pharmazeutischen Inventar Kontrollen und automatische Identifikations-Technologien zur Verminderung oder Beseitigung dieser Fehler.
Because of recent attention on the deadly impact of medication errors, there has been increased pressure to implement more accurate pharmaceutical inventory controls and automatic identification technologies to reduce or eliminate these errors.
Die Verminderung oder die Analyse der Daten sind auch möglich.
The reduction or the analysis of the data is also possible.
Eine Verminderung oder Erhöhung des Vermögens zwischen Antragstellung und Ende des Bewilligungszeitraums wird nicht berücksichtigt.
Any reduction or increase in assets between the time that the application is made and the end of the entitlement period will not be taken into account.
Erfahrungsgemäß führt die Wiederherstellung der Beweglichkeit des Weichgewebes fast immer zur Verminderung oder zum Verschwinden von Schmerz und vielen anderen Beschwerden.
In my experience, restoration of the mobility of the soft tissue almost always makes pain and many other complaints decrease or disappear.
Jeder Patient, der über eine Verminderung oder den Verlust des Sehvermögens klagt, ist einer sofortigen und vollständigen Augenuntersuchung zu unterziehen.
Any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination.
Verminderung oder Beseitigung der von der Wasserstoff-Ausgabe verursachten Filmsmangeln während der kathodischen Elektrotauchlackierung.
Reduction or elimination of film defects due to hydrogen evolution during cathodic electrodeposition.
Die Erfindung umfasst kosmetische oder dermatologische Zubereitungen zur Verminderung oder Vermeidung von Körpergeruch verursacht durch Schweiß.
The invention relates to cosmetic or dermatological preparations for reducing or preventing body odor caused by perspiration.
Verfahren zur Verminderung oder zur Verhütung von Oberflächenfehlern in einem gegen konzentrierte Salpetersäure beständigen Stahl.
Method of reducing or avoiding surface defects in a specific steel resistant to concentrated nitric acid.
Darüber hinaus sind viele Mittel zur Verminderung oder Maskierung von Gerüchen spezifisch und nicht zur Kontrolle aller Gerüche wirksam.
In addition, many odor reducing or masking agents are specific and not effective for controlling all odors.
Furniere sind eine konservative Anwendung der kosmetischen Zahnheilkunde, wo die Verminderung oder Umgestaltung der natürlichen Zahn-Struktur nur äußerst minimal ausfällt.
Veneers are a conservative application of cosmetic dentistry where reducing or reshaping the natural tooth's structure is minimal.
Mittel zur Verhinderung, Verminderung oder Verzögerung der Eiweissfäulnis im Verdauungstrakt von Mensch oder Tier und Verfahren zur Herstellung eines solchen Mittels.
Agent for preventing, decreasing or retarding the protein decomposition in the human or animal digestive tract, and process for its production.
Pickering-Emulsionen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Hilfsstoffe enthalten, die zur Verminderung oder Verhinderung eines stumpfen oder trockenen Hautgefühls nach deren Auftragen beitragen können.
Pickering emulsions according to one of the preceding claims, characterized in that they comprise auxiliaries which can contribute to reducing or preventing a dull or dry feel on the skin following their application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.