We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mechanische Vorrichtung zum Verriegeln oder Öffnen des Aufnahmefachs eines Brotrösters.
Mechanical device to lock or unlock the break compartment of a toaster.
Vorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch mit einer Sperreinrichtung zum Verriegeln oder Halten jeder beweglichen Klemmbacke in Bezug auf den Rahmen.
A device according to any preceding claim having locking means operable to lock or hold each moving jaw relative to the frame.
Vorrichtung zum Verriegeln oder Entriegeln eines Lenkrads eines Kraftfahrzeuges
Device for locking or unlocking of a motor vehicle steering wheel
Die einteilige, eingespritzte Schaumisolierung sorgt für eine effektive Isolierung während der Tragegriff zum Verriegeln oder Halten des Deckels verwendet wird.
Its one-piece injected foam insulation provides effective insulation, while the carry handle can also be used to lock or support the lid.
Wenn die Türen richtig geschlossen sind, führt das Verriegeln oder das Anlassen des Motors zum Ausschalten der Deckenleuchte und der Leuchten.
With the doors properly shut, locking or starting the engine make the interior lights and the courtesy lights go out.
Ferngesteuertes Zugangssystem nach Anspruch 11, wobei das codierte Signal zum Verriegeln oder Entriegeln der Fahrzeugtüren ein Radiofrequenzsignal ist.
A remote controlled access system according to claim 11 wherein the coded signal for locking or unlocking the doors of the vehicle is a radio frequency signal.
Lastträger nach Anspruch 10 oder 11, bei dem die Kupplung (14) für ein werkzeugfreies Verriegeln oder Entriegeln konfiguriert ist.
A load carrier according to claim 10 or claim 11, wherein said coupling (14) is configured for tool-free locking or unlocking.
Drucker von Anspruch 3, wobei das Verriegelungsmittel jedes Verriegelungsfußes eine Hülse beinhaltet, die ein Eingriffsgebilde trägt, wobei die Hülse durch einen vorbestimmten Kreisbogen rotierbar ist, um ein Verriegeln oder Entriegeln in Bezug zu ihrem zugehörigen Fixiergebilde zu bewirken.
The printer of claim 3 in which the locking means of each locking foot includes a sleeve carrying an engaging formation, the sleeve being rotatable through a predetermined arc to effect locking or unlocking relative to its associated locating formation.
Ein im Fahrzeug anzubringendes Steuergerät (S) liefert abhängig von einem Steuersignal (B) an das Riegelelement einen Riegelbefehl (R) zum Verriegeln oder Entriegeln.
A control unit (S) to be mounted in the vehicle sends a locking or releasing bolt command (R) to the bolt element as a function of a control signal (B).
Ferngesteuertes Zugangssystem für Fahrzeuge, das einen Datensender (4) zum Senden eines codierten Signals zum Verriegeln oder Entriegeln der Fahrzeugtüren umfasst, wobei das System weiterhin einen Datenempfänger (6) nach Anspruch 9 oder 10 umfasst, der im Fahrzeug installiert ist.
A remote controlled access system for vehicles comprising a data transmitter (4) for transmitting a coded signal for locking or unlocking the doors of the vehicle, the system further comprising a data receiver (6) according to claim 9 or 10 installed in the vehicle.
Gerät (1) nach Anspruch 6, wobei Verriegeln oder Entriegeln durch Drehen der Patrone (9) um ihre eigene Längsachse erfolgt.
A tool (1) according to claim 6, in which locking or unlocking takes place by rotating the cartridge (9) about its long axis.
Kopfstütze (100) nach Anspruch 1, wobei auf die Platte (1) durch das Verriegeln oder Entriegeln des Verriegelungsmechanismus eingewirkt und sie in den Bewegungen (100) der Kopfstütze um die erste Achse (21) mitgeführt wird.
Headrest (100) according to claim 1, wherein said plate (1) is acted upon by the locking or unlocking of said locking mechanism and is entrained in the movements (100) of the headrest around the first shaft (21).
Eine halbe Umdrehung mit einem Inbusschlüssel ist die einzige Bewegung, die zum Verriegeln oder Entriegeln der Platten erforderlich ist. Dies reduziert die Zeit und den Arbeitsaufwand beim Verlegen des Tanzbodens.
A half-turn with an allen wrench is all that's needed to lock or unlock panels, reducing the time and labor required to lay down the floor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
