Vertaling van "locking or" in Duits
Reason for locking or unlocking the topic.
Remote configuration and remote control services such as device locking or deleting data stored on devices.
Remote-Konfiguration und Remote-Steuerung wie Sperren oder Löschen von Daten und Geräten.
This means it remains in place thanks to friction, locking or both.
In addition, the user can demand locking or deletion of his personal data, if there is no statutory duty to preserve those records.
Zudem kann der Nutzer die Sperrung oder Löschung von personenbezogenen Daten verlangen, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Device for locking or unlocking of a motor vehicle steering wheel
Vorrichtung zum Verriegeln oder Entriegeln eines Lenkrads eines Kraftfahrzeuges
With the doors properly shut, locking or starting the engine make the interior lights and the courtesy lights go out.
Wenn die Türen richtig geschlossen sind, führt das Verriegeln oder das Anlassen des Motors zum Ausschalten der Deckenleuchte und der Leuchten.
This is meant to discourage users from being sloppy about locking or from holding locks for too long.
Das soll Benutzer davon abschrecken, beim Sperren oder beim langen Halten von Sperren schludrig zu sein.
Furthermore, you have the right to correction, locking or - except for the mandatory data storage for business processing - deletion of your personal data.
Ebenso haben Sie das Recht auf Berichtigung, Sperrung oder, abgesehen von der vorgeschriebenen Datenspeicherung zur Geschäftsabwicklung, Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
possibility of locking or releasing certain parameters
Möglichkeit zum Sperren oder Freigeben von bestimmten Parametern
right-click menu shortcuts:locking or unlocking layers
Kontextmenü-Befehle:Sperren oder Entsperren von Layern
Method of locking or unlocking a service on a digital receiver of audio-visual programmes and device for implementing the method
Verfahren und Vorrichtung zum Sperren oder Freigeben eines Dienstes in einem Digitalempfänger für Audio-Video Programme
We have optimized the PDF password encoding when locking or unlocking pdf files to fix potential encoding issues with some readers.
Wir haben die PDF-Kennwortkodierung beim Sperren oder Entsperren von PDF-Dateien optimiert, um potenzielle Kodierungsprobleme bei einigen Readern zu beheben.
If this is the case, Across offers the option of locking or hiding these parts for later processing (translation, etc.).
Hierzu bietet Across die Möglichkeit, diese Teile für die nachgelagerte Bearbeitung (Übersetzung usw.) zu sperren oder zu verbergen.