In einigen Fällen können Medikamente bei der Verringerung oder Beseitigung der Schmerzen helfen.
In some cases, medication may be used to reduce or eliminate pain.
Ein Polarisationsfilter kann zum Beispiel zur Verringerung oder Vermeidung von Reflexionen verwendet werden.
For example, a polarization filter to reduce or avoid reflections.
Das habe zu einer Verringerung oder Beseitigung des Dumpings geführt.
Im Allgemeinen führt diese Verfahrensweise zu einer erheblichen Verringerung oder dem Verschwinden des Schmerzes.
Usually this approach leads to a substantial reduction or elimination of the pain.
Dies umfasst das Zerreißen des Rahmens, das Stottern und die Verringerung oder Entfernung von Verzögerungen.
This will include frame tearing, stutter, and the decrease or removal of lag.
Eine Verringerung oder eine Erhöhung der Plasmakonzentration von Nifedipin und damit eine Veränderung seiner Wirksamkeit kann daher nicht ausgeschlossen werden.
Therefore, a decrease or an increase in nifedipine plasma concentrations and hence an alteration in efficacy cannot be excluded.
Bikoma bietet Prozesse zur Verringerung oder gar Vermeidung von Materialabfall.
Bikoma offers processes to reduce or eliminate material waste.
Es funktioniert durch eine Verringerung oder Verhinderung der Reaktion des Gewebes an einer Entzündung.
It works by decreasing or preventing tissues from responding to inflammation.
Vorteile für das Gehör sind u.a. Verringerung oder Linderung bei Klingeln im Ohr und Schwindelgefühl.
Hearing benefits include reducing or relieving ringing in the ear and vertigo.
Mit Mikronisierung wird die Bioverfügbarkeit von Wirkstoffen durch die Verringerung oder Begrenzung der Partikelgrösse gesteigert.
Micronization enhances the bioavailability of drug products by reducing or controlling particle size.
Verringerung oder - wenn möglich - Beseitigung von Ausnahmen des Prinzips der Inländerbehandlung
reducing or wherever possible, eliminating exceptions to the national treatment principle
Verringerung oder Vermeidung von Setzungs- und anderen Verformungsschäden an nahegelegenen Bauwerken
Reduction or prevention of subsidence and other types of deformation damage to nearby structures
angemessene Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung oder Beseitigung der Ursachen der Verschmutzung,
adequate measures to prevent, reduce or eliminate the causes of pollution; and