We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Versammlung wird die Verantwortung für die Wahl einer Regierung tragen.
That assembly will have responsibility for choosing a government.
Die Versammlung wird von Bundespräsident Alain Berset eröffnet.
The assembly will be opened by the President of the Confederation Alain Berset.
Jeder Vorschlag an die Versammlung wird öffentlich besprochen und entschieden.
Each proposal in the assembly is publicly debated and settled.
Das Behalten der ganzen Versammlung wird durch einen Sicherungsstift erzielt.
Retaining the whole assembly is achieved by a locking pin.
Ihre Versammlung wird ein Schlachtfeld sein, dass viele Regierungen in eine peinliche Lage bringen wird.
Its meeting will be a battlefield that will place many governments into an embarrassing situation.
Die Versammlung wird für die Anteilseigner in einem Livestream auf der Internetseite des Unternehmens übertragen.
The meeting will be broadcast for shareholders in a livestream on the company's website.
Die Bedeutung der Versöhnung in Gemeinschaft und in der liturgischen Versammlung wird unterbewertet.
The meaning of reconciliation in community and liturgical assembly is underestimated.
Die vollständige Versammlung wird mit einem Plastikring umfaßt.
The whole assembly is covered with a plastic ring.
Die Zuteilung der Sitze in der Versammlung wird durch die neuesten Volkszählungsdaten bestimmt.
The apportionment of seats in the assembly is determined by the latest census data.
Volle Versammlung, Versammlung wird nicht angefordert.
Full assembly, assembly is not required.
Ich hoffe, die Versammlung wird sich zusammenschließen, um die verbrecherischen Taten des Kommunismus zu verurteilen.
I hope that the Assembly will unite in condemning the criminal acts of communism.
Die Versammlung wird von gewählten Autoritäten geleitet.
The assembly is headed by elected authorities.
Die Versammlung wird schon bald konkrete Vorschläge machen, wie diese Absicht in die Tat umgesetzt werden kann.
The Assembly will soon submit concrete proposals on how to make this intention a reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.