The stool is delivered disassembled, but the assembly is easy.
Der Hocker wird zerlegt geliefert, die Montage ist aber leicht.
The mine roller kit assembly is fully detachable and functional.
Die Mine Roller Kit Montage ist komplett abnehmbar und funktional.
The assembly is currently in recess as the speakers get ready.
Die Versammlung ist momentan unterbrochen, während sich die Redner vorbereiten.
This chaotic assembly is a recipe for disaster at the festival.
Diese chaotische Versammlung ist ein Rezept für den Untergang auf dem Festival.
Finished assembly is automatically removed and placed into a special tray.
Die fertige Baugruppe wird automatisch entnommen und in ein Sonder-Tray abgelegt.
The crosshatching of each part in an assembly is determined separately.
Die Schraffur jedes einzelnen Teils in einer Baugruppe wird separat bestimmt.
Handling during assembly is easier in comparison with flexible boards.
Die Handhabung bei der Montage ist im Vergleich zu flexiblen Platten einfacher.
Collateral quality and quick assembly is the lack of furniture in the room.
Collateral Qualität und schnelle Montage ist das Fehlen von Möbeln im Raum.
A peaceful assembly is essential for expressing dissent in a democratic society.
Eine friedliche Versammlung ist unerlässlich, um in einer demokratischen Gesellschaft Dissens auszudrücken.
An easy and process reliable assembly is guaranteed in both cases.
Eine einfache und prozesssichere Montage ist in allen Fällen sichergestellt.
Only the assembly is not easy because of the small diameter.
Nur die Montage ist nicht ganz einfach wegen des kleinen Durchmessers.
A discrete assembly is possible in the internal area and protected external area.
Eine diskrete Montage ist im Innenbereich und geschützten Außenbereich möglich.
The mirrored assembly is loaded into session in a new window.
Die gespiegelte Baugruppe wird in einem neuen Fenster in die Sitzung geladen.