Versand oder Übergabe an einem anderen Ort müßten wir zusammen klären.
We would need to clarify shipping or transfer to another place.
Das spart nochmals Kosten und ist zudem sehr platzsparend beim Versand oder Lagerung.
That saves further costs and is also very space-saving during shipping or storage.
Wir kümmern uns um den Versand oder Sie holen ihn ab.
We can take care of the shipment or you can pick it up.
Kratzschutz für empfindliche Oberflächen für den Versand oder zur Einlagerung.
Scratch protection for sensitive surfaces made for shipment or storage.
Bitte fragen Sie für solche Bestellungen unsere Konditionen für Versand oder Lieferung an.
For such orders, please ask for our conditions for dispatch or delivery.
Dies spätestens nach Versand oder Meldung der Versandbereitschaft.
This on the latest after dispatch or announcement of dispatch.
Versand oder Export ist ein wichtiger Teil der globalen Zusammenarbeit.
Shipping or exporting is an important part of the global cooperation.
Für Informationen über den Versand oder besondere Bedürfnisse kontaktieren Sie uns bitte.
For any information about shipping or special needings please contact us.
Versiegelung und Schutz von kleinen und feinen Lebensmitteln bei Versand oder Lagerung.
Sealing and securing small or delicate items during shipping or storage.
Ihre Ware kann unter anderem als internationaler Versand oder auch als Expressversand erfolgen.
Your goods can be delivered as international shipping or as an express delivery.
Harte und weiche Tragetaschen für den Versand oder das Tragen Ihres Projektors.
Hard and soft cases for shipping or carrying your projector.
Gerne können Sie alternativ den verschlüsselten Versand oder die Zusendung per Post wählen.
Alternatively, you can choose the encrypted shipping or sending by post.
Versand oder Lieferkosten gehen zu Lasten des Vertragspartners.
Shipping or delivery costs shall be borne by the contracting partner.
