We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Umhüllungen dürfen jedoch in einem zugelassenen Versand- oder Reinigungszentrum geöffnet und die Muscheln dort wiederumhüllt werden.
However, wrappings may be opened and the molluscs be re-wrapped in an approved dispatch or purification centre.
Sie müssen einen Versand- oder Zustellnachweis erbringen für den Artikel.
You must provide proof of shipment or delivery for the item.
Wenn der Lieferant gegen die pünktlichen Versand- oder Produktqualitätsbestimmungen Ihres Vertrags verstößt, erstattet den gedeckten Betrag Ihrer Zahlung.
If the supplier breaks the on-time shipment or product quality terms of your contract, will refund the covered amount of your payment.
Mit ihm lassen sich fertige Packungen gleich auf eine Versand- oder Lagerpalette setzen.
It can be used to place finished packs straight onto a shipping or storage pallet.
Jeder Sendung ist ein Versand- oder Lieferschein beizufügen, der unsere Bestellnummer enthält.
Every consignment must be accompanied by a shipping or delivery note which contains our order number.
Die Transportroboter stellen anhand von Versand- oder Produktionsaufträgen bestimmte Teilmengen zusammen.
The transport robots assemble certain partial quantities on the basis of shipping or production orders.
Mehrkosten wegen einer nicht eingehaltenen Versand- oder Verpackungsvorschrift trägt der Lieferant.
Additional costs arising from a breached shipping or packaging guideline is to be borne by the supplier.
Der Käufer bittet um Versand- oder Zahlungsbedingungen, die in Ihrem ursprünglichen Angebot nicht angegeben sind.
Asking for shipping or payment terms not specified in your original listing.
Unabhängig vom Bestellwert zahlen Sie keine Versand- oder Transportkosten.
Regardless of the price of the order, you pay no shipping or transport costs whatsoever.
Versand- oder Rücksendekosten fallen ebenfalls nicht an.
Neither are shipping or return costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
