Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Versatzdaten
Vertaling van "Versatzdaten" in Engels
offset data
Die Achse stellt Stationierungs- und Versatzdaten für die Kanalnetzobjekte zur Verfügung.
The alignment provides station and offset data to the pipe network objects.
Export der Versatzdaten: Unterstützt alle relevanten herstellerspezifischen Formate
Export of offset data: supports all relevant manufacturer-specific formats
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, in der das glatte Rollen in verschiedenen Bereichen des Schirms durch Bestimmung der entsprechenden Versatzdaten und Steuerinformationen erfolgen kann.
Display apparatus as in claim 1 or 2, wherein smooth scrolling can be performed in different areas of said screen by establishing the appropriate offset data and control information.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß sich an den Schritt der Versatzerfassung eine Beaufschlagung eines Zählgliedes mit den Versatzdaten anschließt.
Method according to one of claims 13 to 16, characterised in that an actuation of a counting member with the offset data communicates with the offset detection step.
Die Versatzdaten werden sicher an die Erodieranlagen weitergeleitet und die Anlagen „wissen" genau, wo die Teile liegen.
The offset data are passed in a secure manner to the spark erosion machines and the machines 'know' exactly where the parts are.
Die Achse stellt zu Beschriftungszwecken Stations- und Versatzdaten für Druckleitungsnetz-Objekte bereit.
The alignment provides station and offset data to the pressure network objects for labeling purposes.
Durch eine Datenbank und Chiperkennung gesteuert, übergibt ein Roboter sowohl das Werkstück, als auch die notwendigen Fräswerkzeuge, die Versatzdaten und die Bearbeitungsprogramme an die vorausgewählte HSC-Maschine.
Controlled by a database and detection chip, a robot transfers the workpiece as well as the necessary milling tools, the offset data and the processing programs to the preselected HSC machine.
Versatzdaten werden direkt an die Erodiermaschine übertragen.
The offset data are transferred directly to the EDM machine.
Ergänzt durch den Hexagon Inspection Planer werden diese Versatzdaten und Qualitätsmesspunkte schnell offline am CAD-Modell generiert und anschließend automatisch am realen Bauteil gemessen.
Supplemented by the Hexagon Inspection Planner, this offset data and the quality measurement points are quickly generated offline in the CAD model and then automatically measured on the real component.
Mit der Software Preset&Measure von Hexagon lassen sich die Versatzdaten für das Voreinstellen der Elektroden problemlos ermitteln.
Hexagon's Preset&Measure software makes it easy to determine offset data for presetting electrodes.
Im folgenden Schrittsteht eine Datei mit den Versatzdaten zur Verfügung, welche entweder direkt exportiert oder an eine Job-Manager Software übergeben werden kann.
In the following step a file featuring the offset data is available, which can then be either directly exported or transferred to job manager software.
Bei der Einstellung eines Systems für ADAS-Tests muss bei manueller Eingabe der Versatzdaten über den VBOX Manager folgende Konvention für die Vorzeichenvergabe befolgt werden.
When setting up a system for ADAS tests, if antenna offsets are entered manually via the VBOX manager then the following sign convention should be used.
Die Messsysteme dienen der Ermittlung von Versatzdaten und auch zur Qualitätskontrolle.
The Measuring systems serve to get offset data and quality control.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Versatzdaten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
