Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verschiebung oder Absage
Vertaling van "Verschiebung oder Absage" in Engels
postponement or cancellation
cancellation or postponement
Darüber hinaus werden wir Sie angesichts der unvorhersehbaren aktuellen Situation so schnell wie möglich über die Fortsetzung, Verschiebung oder Absage zukünftiger Veranstaltungen informieren.
In addition, given the unpredictable nature of the current situation, we will inform you as soon as possible of the continuation, postponement or cancellation of future events.
Bei einer Verschiebung oder Absage einer Tour hat der Teilnehmer das Wahlrecht, entweder die Rückerstattung des Teilnahmepreises oder die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Tour des Veranstalters zu verlangen, sofern der Veranstalter dazu in der Lage ist.
In the event of postponement or cancellation of a tour, the participant has the right to choose between reimbursement of the participation price or participation on another of the organiser's tours of equal value, provided that this is possible for the organiser.
Der Partner verpflichtet sich, alle angemessenen Anstrengungen zu unternehmen, um Dell innerhalb von 14 Tagen ab dem ursprünglich geplanten Startdatum der Marketingaktivität von einer Verschiebung oder Absage in Kenntnis zu setzen.
Partners will use their best endeavours to notify Dell of any such cancellation or postponement within 14 days of the original target date of the relevant activity.
5.2 Müssen Marketingaktivitäten aus dem von Dell gegengezeichneten gemeinsamen Marketingkonzept verschoben oder abgesagt werden, hat der Partner Dell schnellstmöglich und in Schriftform über eine solche Verschiebung oder Absage zu unterrichten.
5.2 In the event that marketing activities in respect of which a counter-signed Approved Co-Marketing Plan has been issued by Dell are cancelled or postponed, the Partner must notify Dell in writing of the cancellation or postponement as soon as practicable.
Verschiebung oder Absage der gebuchten Veranstaltung, Stornierungen durch den Kunden
Postponement or cancellation of the booked event, customer cancellations
Informationen über die Verschiebung oder Absage eines Termins können Sie uns telefonisch oder persönlich in der Klinik mitteilen.
Information about the postponement or cancellation of an appointment can be communicated to us by phone or in person at the Clinic.
die Verschiebung oder Absage des Gewinnspiels aufgrund von Ereignissen außerhalb des Einflussbereichs des Veranstalters
the postponement or cancellation of the competition due to events beyond the control of Delica AG
Bei einer Verschiebung oder Absage einer Tour hat der Teilnehmer das Wahlrecht, entweder die Rückerstattung des Teilnahmepreises oder die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Tour des Veranstalters zu verlangen, sofern der Veranstalter dazu in der Lage ist.
In case of postponement or cancellation of a tour the Participant has the choice to either get the tour fees refunded or to request the participation in another tour, as long as the Organiser is able to do so.
12.3 Der Organisator kann für keine Verschiebung oder Absage haftbar gemacht werden.
The Organiser cannot be held liable for any postponement or cancellation.
Falls eine Verschiebung oder Absage eines Termins von Ihnen gewünscht wird, so bitte ich um eine Nachricht oder Absage bis 48 Stunden vor Beginn der Unterrichtsstunde.
If a movement or refusal of a date is wished by you, I ask for news or refusal to 48 hours before the beginning of the teaching hour.
Soweit gesetzlich zulässig ist jede Haftung der GFAG für Personen- und Sachschäden sowie sonstige Vermögensschäden in Zusammenhang mit der Durchführung, Verschiebung oder Absage der Veranstaltung ausgeschlossen.
To the extent permissible by law, GFAG shall not accept any liability in the event of personal injury, damage to property or any other financial losses connected to the holding, relocation or cancellation of the event.
Wir behalten uns das Recht vor, Veranstaltungen zu verschieben oder zu stornieren, sollten nicht genügend Anmeldungen eingegangen sein oder andere triftige Gründe für eine Verschiebung oder Absage der Veranstaltung sprechen.
We reserve the right to reschedule or cancel an event if there are not enough registrations or due to another valid reason.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verschiebung oder Absage in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
