Das Verschrauben von Kontaktblöcken auf unterschiedlichen Arten von Platinen.
The tightening of contact blocks to different types of circuit boards.
Die verbesserte Schlüsselauflagefläche erleichtert das sichere Verschrauben der Steckverbinder mit Schraubenschlüsseln.
The improved wrench contact surface simplifies the secure tightening of the plug connectors with screw wrenches.
Verschrauben Sie die Frontplatte der Erweiterungskarte mit den vorgesehenen Schrauben.
Use the screws provided to fasten the front plate of the expansion card in place.
Verschrauben Sie einfach die Basisplatte mit dem Boden.
Just screw the base plate to the floor.
Ein Abschneiden, Abisolieren und Verschrauben der Leitung wie bei Rundkabeln entfällt.
There is no need to cut, strip and screw the cable as with round cables.
In diesem Fall sollte die Nadel ohne Verschrauben befestigt werden.
In that case the needle should be attached without screwing.
Durch Verschrauben der Stäbe kann die Länge individuell bestimmt werden.
The lengths can be determined individually by screwing the rods together.
Es ist kein Verschrauben oder Verschweißen der einzelnen Profile notwendig.
No screwing or welding is required for the individual sections.
Durch Verschrauben und Kleben entsteht eine wasserdichte, aber leicht elastische Verbindung.
Screwing and gluing produces a water tight but slightly elastic connection.
Beim anschließenden Verschrauben sparen Sie durch die vormontierten Schrauben Zeit und Mühe.
The pre-mounted screws save time and effort during subsequent screwing.
Die Verbindung der Teile erfolgt durch Nieten, Verschrauben, Formen oder Schweißen.
Parts are joined by means of riveting, screwing, forming or welding.
Eine völlig neue Möglichkeit ist das automatische Verschrauben der Halbschalen in der Maschine.
Automated screwing of half shells in the machine is an entirely new possibility.
Beim Verschrauben von Metall auf Glas entsteht jedoch eine große Reibung.
Screwing metal on glass, however, causes much friction.
