Du hast es dann nur mit mir zu tun. Versprochen.
Aber wenn wir es schaffen, komm ich wieder. Versprochen.
But if we ever get out, I promise I'll come back.
Wenn ich es erkläre, wird er nicht böse. Versprochen.
If I explain everything, he won't be mad. I promise.
Und dann bist du mich für immer los. Versprochen.
And then you'll be rid of me for good, I promise.
Und es geht mir schon sehr viel besser. Versprochen.
And I'm feeling a lot better. I promise.
Und bald arbeite ich nicht mehr für ihn. Versprochen.
And I promise I'll soon stop working for him.
Versprochen, ich wische morgen früh den Fußboden fertig.
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
Wir fangen von null mit den Tests an. Versprochen.
We're going to start over with the tests, I promise.
Pearce, wir sind hier auf der selben Seite. Versprochen.
Pearce, we're on the same side here. I promise.
Keine Sorge, du wirst deinen Vater bald sehen! Versprochen.
Don't worry, you'll see your father soon. I promise.
In ein paar Tagen komme ich nach Hause. Versprochen.
I'm going to be home in a few days. I promise.
Wenn es ruhiger wird, hol ich dich. Versprochen.
When the dust settles I'll come fine you. I promise.
Alles klar, es passiert nicht noch mal. Versprochen.
All right, it will not happen again. I promise.
