We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei werden sämtliche Versuchsparameter redundant erfasst und auf Plausibilität geprüft.
All test parameters are redundantly seized and examined for plausibility.
Das bedeutete eine Veränderung der Kultivierungsoberflächen und damit veränderte Versuchsparameter.
This meant changing the cultivation surfaces and thus a change of test parameters.
In virtuellen Welten hingegen kann man alle Versuchsparameter kontrolliert und unabhängig voneinander in definierten Schritten verändern.
Virtual worlds however allow for controlled and independent changes of all experimental parameters in precisely defined steps.
Die Projektpartner befassten sich sowohl mit den erforderlichen technischen Versuchen zur Optimierung der Versuchsparameter als auch mit der Auslegung der Anlagenkonzeption und der Anlagenkomponenten.
The project partners have to optimize experimental parameters as well as dimensioning the plant design and plant components.
Aufforderung zur Einstellung der Versuchsparameter am Versuchsaufbau.
Message for the adjusting of the test parameters.
Versuchsparameter, Messdaten und ausgewertete Ergebnisse werden in übersichtlichen Protokollblättern präsentiert.
Test parameters, measurement data and evaluated results are presented in clear report sheets.
Die optionale versuchsbegleitende Aufzeichnung und Dokumentation der Versuchsparameter dient der Verifizierung des Testablaufs.
The optional recording and documentation of test parameters serves to verify the test procedure.
Versuchsparameter wie Agitation, erhöhte Temperatur oder Beleuchtung führen nicht immer zu einer Beschleunigung im Auslaugen der jeweiligen Elemente.
Experimental parameters such as agitation, elevated temperature or lighting do not always lead to an acceleration in the leaching of the respective elements.
Dabei wird ein automatischer Versuchsablauf durchgeführt, bei dem Versuchsparameter (bspw.
In this case an automatic test procedure is carried out, where test parameters (e.g.
Dieses Programm umfasst statische und dynamische Kompressionsversuche an Holz, Schaumstoffen und Dämpfungsbeton. Die Versuchsparameter umfassen unter anderem Temperatur, Stützverhältnisse und Materialausrichtung.
Latter consists of static and dynamic compression tests on wood, foam and damping concrete, where test parameters include temperature, support conditions and the material orientation.
In einer Reihe von Fenstern lassen sich alle Versuchsparameter und Ausgabeformate konfigurieren und während des Versuchs jederzeit ändern.
Through a series of windows all the test parameters and format of outputs can be setup and changed at any time during the test.
Verschiedene Zusatzmodule bieten Ihnen die Möglichkeit der Überwachung und der Dokumentation der Versuchsparameter und der Ergebnisse, wie z.
Different additional modules offer the opportunity to survey and to record the test parameters and the results like e.g.
Als Versuchsparameter dienten die Lebendmasseentwicklung, die Futteraufnahme, der Futteraufwand sowie der subjektive Gesundheitszustand der Ferkel.
The test parameters were the liveweight development, feed intake, feed effort and subjective health of the piglets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
