We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
experimental phases
trial phases
Zwischen den Versuchsphasen lag eine 3-monatige Ruhepause.
Der Chefdirigent - oder in letzter Zeit auch zunehmend die Chefdirigentin - ist der künstlerische Leiter eines Kollektivs, das an einer höchst diffizilen, nur in individuellen Versuchsphasen zu erreichenden Herstellung symphonischer Musik zu arbeiten hat.
The chief conductor - increasingly also female in recent years - is the "artistic director" of a collective body that must work on an extremely complex production of symphonic music, which can only be achieved in individualized experimental phases.
Einführung in die Forschungsmethoden und die konzeptionelle Beschreibung der Versuchsphasen.
Introduction to research methods and the conceptual description of trial phases.
Die Eignung neuester Technologien und Systeme wird in umfangreichen Test- und Versuchsphasen im Haus und bei unseren Kunden geprüft und dann implementiert.
The suitability of the latest technologies and systems is tested in extensive test and trial phases in-house and at our customers' premises and then implemented.
Insgesamt sind 38 igus-Lager unterschiedlicher Bauformen und Abmessungen erfolgreich im Einsatz und haben sich durch niedrige Reibung und geringe Geräuschentwicklung in sämtlichen Test- und Versuchsphasen sowie im Dauereinsatz unter max.
In total, 38 igus bearings of various shapes and sizes are successfully in use and have proved themselves in all the test and trial phases, as well as in continuous use under max.
Zur Bewertung des Einflusses von Narkoseintervallen wurde ein Cross-Over-Versuchsmodell mit 2 Gruppen von je 3 weiblichen Beagle-Hunden und je 2 unterschiedlichen Versuchsphasen gewählt.
To evaluate the effect of the anaesthetic interval, a crossover experimental model was selected with 2 groups each consisting of 3 female Beagle-dogs and 2 different experimental phases.
Ein Impfstoff muss normalerweise drei Versuchsphasen absolvieren, bevor er die Marktzulassung erhält.
A vaccine usually has to complete three phases of trials before gaining market approval.
"Lean" und kosteneffizienter Reglerentwicklungsablauf vom Konzept bis zu Versuchsphasen
Lean and cost-efficient controller development workflow from design to testing phases
Deshalb prüfen wir die Eignung neuer Technologien in umfangreichen Test- und Versuchsphasen im Haus und bei unseren Kunden bevor wir sie in unsere Fahrzeuge implementieren.
That is why we subject new technologies to extensive testing and experimentation both within the company and with our customers before we build them into our vehicles.
Zwischen den einzelnen Versuchsphasen wird immer wieder der Querverschiebewiderstand (QVW) gemessen und dokumentiert.
Between the individual test phases, the lateral track resistance is measured and documented.
Transport von zeit- oder temperaturkritischen medizinischen Sendungen wie z. B. Blut- oder Gewebeproben zu Kliniken, Krankenhäusern, Laboratorien oder Forschungseinrichtungen, häufig im Zusammenhang mit klinischen Versuchsphasen neuer Medikamente
The transport of time-critical or temperature-critical medical shipments such as blood and tissue samples to medical facilities, hospitals, laboratories or research institutes, usually related to clinical trials of new medications.
Nach Abschluss beider Versuchsphasen schreibt jeder Partner einen zusammenfassendenBericht über seine nationalen Pilotprojekte.
Following the completion of both pilot phases, each partner will write a summary report of its national pilots.
Die Forschung von besonderer Komplexität der Konzeption und Realisierung bedurfte des Einsatzes neuer Kenntnisse zur Einstellung des Systems durch Prototypisierungs- und Versuchsphasen.
The research, which was highly complex in terms of planning and implementation, required the use of new know-how to develop the system through prototyping and experimentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
