Examples with "Vertrieb des Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Unternehmen ist für den weltweiten Vertrieb des Programms außerhalb Großbritanniens zuständig.
The company is in charge of the worldwide sales of the program outside the UK.
Der Vertrieb des Programms wurde jedoch nicht deswegen gestoppt, sondern weil Google Green Parrot Pictures gekauft hatte, von denen der Denoiser-Algorithmus nur an Red Giant lizenziert war.
The distribution of the program was not stopped because of, but because Google had bought Green Parrot Pictures, of which the denoiser algorithm was licensed only to Red Giant.
Andere resultaten
Dasselbe gilt für Vertrieb und Weiterverkauf des Programms.
This also applies to sale and resale of the program.
Dazu kommt noch der Vertrieb des umfangreichen Innenraum-Programms von Fischer.
In addition the firm also distributes the extensive interior range from Fischer.
Vertrieb über den Fachhandel Der Vertrieb des SAPHIR-Programms erfolgt über Fachhändler in ganz Europa.
The distribution of the SAPHIR program takes place via specialist dealers throughout Europe.
Die Wiener Handelsvertretung F. Wagner&Sohn übernimmt den Vertrieb des gesamten Produkt-Programms in Österreich.
The Viennese commercial agency F. Wagner&Sohn took over sales of the entire product range in Austria.
Wenn Sie sich als Händler für den Vertrieb des Motorrad Programms interessieren, so finden Sie in den meisten Ländern bereits Ansprechpartner, die Sie gerne beliefern.
If you are a dealer interested in selling our motorcycle range, you will already find contacts in most countries, who will be pleased to supply you.
Der Vertrieb des Audiobearbeitungs-Programms Adobe Soundbooth wurde am 24. April 2011 eingestellt.
Sales of Adobe Soundbooth audio software ended on April 24, 2011.
Sollten Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sein, müssen Sie Ihre Bücher vom weiteren Vertrieb im Rahmen des Programms zurückziehen und die Nutzung des Programms beenden.
If you do not agree to the changes, you must withdraw your Books from further distribution through the Program and terminate your use of the Program.
Alle Rechte an geistigem Eigentum, einschließlich und uneingeschränkt das Recht zur Verwendung, zum Kopieren, Ändern, der Vergabe in Unterlizenz und zum Vertrieb des lizenzierten Programms, verbleiben bei Intel.
Intel retains all intellectual property rights including, without limitation, the right to use, copy, modify, sublicense, and distribute, the Licensed Program.
Das Unternehmen aus Ridderkerk übernimmt somit ab sofort den Vertrieb des gesamten MOTORTECH-Programms für industrielle Gasmotoren in den Niederlanden.
With immediate effect, the company from Ridderkerk is responsible for the distribution of the MOTORTECH full range of products for industrial gas engines in the Netherlands.
Viel zu oft ist die übersetzte Dokumentation nicht sichtbar genug (sie wird nicht als Teil des Programms vertrieben), nur teilweise oder nicht aktuell.
Too often, the translated documentation is not visible enough (not distributed as a part of the program), only partial, or not up to date.
Wir sind verantwortlich für den weltweiten Vertrieb des umfangreichen Programms für Deutsch als Fremdsprache von Ernst Klett Sprachen und bieten folgenden Service für Sie
We are responsible for the worldwide export of the extensive list of titles for German as a Foreign Language published by Ernst Klett Sprachen and offer you the following services
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
