Biweekly, the local food bank distributes supplies to families in need.
Alle zwei Wochen verteilt die örtliche Tafel Lebensmittel an bedürftige Familien.
The cast iron absorbs the heat quickly and distributes it optimally.
Das Gusseisen nimmt die Hitze schnell auf und verteilt sie optimal.
Asahi Kasei distributes its innovative technologies and unique materials on markets worldwide.
Asahi Kasei vermarktet seine innovativen Technologien und einzigartigen Werkstoffe weltweit.
Upon entering the apartment a large hall distributes all the rooms.
Die Wohnung hat ein geräumiges Vorzimmer, das alle Zimmer verteilt.
A team of experts collects, analyses and distributes this information.
Ein Team aus Experten sammelt, analysiert und verteilt diese Informationen.
A diffuser scatters the light and distributes it evenly throughout the room.
Ein Diffusor streut das Licht und verteilt es gleichmäßig im Raum.
Nico can run forever and he also distributes the ball well.
Nico kann ewig laufen und verteilt die Bälle im Mittelfeld sehr gut.
It better distributes the load when the car is cornering.
Die Last des Autos wird in der Kurve besser verteilt.
When used, the airbag distributes the pressure and is evenly loaded.
Bei Verwendung verteilt der Airbag den Druck und wird gleichmäßig belastet.
This is a good system because it distributes the weight well.
Dies ist ein gutes System, weil es das Gewicht gut verteilt.
A server that distributes jobs and receives events from multiple servers.
Ein Server, der Aufträge verteilt und Ereignisse von mehreren Servern empfängt.
It attracts air from behind and distributes it forward again.
Es zieht hinten Luft an und verteilt sie wieder nach vorne.
Then the dealer distributes two cards to obtain the amount of points.
Dann verteilt der Dealer zwei Karten, um die Punktzahl zu erhalten.