Trotz seiner Verwicklung in den Skandal kam der Politiker ungeschoren davon.
Despite his involvement in the scandal, the politician managed to walk free.
Sie weisen jegliche Behauptungen über ihre Verwicklung in den Skandal zurück.
They repudiate any claims made about their involvement in the scandal.
Aber ich dachte nie Sachen würde in solch eine Verwicklung erhalten.
But I never thought things would get into such a tangle.
Hohe Qualität mit Fabrikpreis, keine Verwicklung, kein Verschütten.
High quality with factory price, no tangle, no shedding.
Die Verwicklung von Armen und Beinen während des Spiels brachte alle Zuschauer zum Lachen.
The entanglement of arms and legs during the game brought laughter to everyone watching.
Nach dem Streit fühlte sie sich bereit, ihre romantische Verwicklung zu beenden.
After the argument, she felt ready to finish with their romantic entanglement.
Nach den Ermittlungen stand seine Verwicklung in den Skandal ohne jeden Zweifel fest.
After the investigation, his involvement in the scandal was beyond doubt.
Der Politiker versprach, reinen Tisch über seine Verwicklung in den Skandal zu machen.
The politician promised to come clean about his involvement in the scandal.
Die neuen Beweise sollten die Fragen zu seiner Verwicklung in den Skandal endgültig klären.
The new evidence should put to rest questions about his involvement in the scandal.
Sein Lebensstil weckte Verdacht über seine Verwicklung in schmutziges Geld.
His lifestyle raised suspicions about his involvement with dirty money.
Der Ruf des Politikers wurde durch seine Verwicklung in Tricksereien getrübt.
The politician's reputation was marred by his involvement in kite flying.
Der schlechte Ruf der Marke entstand durch ihre Verwicklung in einen großen Skandal.
The brand's bad publicity arose from its involvement in a major scandal.
Ihre Verwicklung in den Skandal warf einen dunklen Schatten auf den Familiennamen.
Her involvement in the scandal created a large blot on their family name.