As I hiked, I stumbled into a tangle of bushes that scratched my arms.
Beim Wandern stolperte ich in ein Gewirr von Büschen, das meine Arme zerkratzte.
Take a look at the engine with the tangle of cam belts.
Schauen Sie sich den Motor mit dem Gewirr von Zahnriemen an.
But I never thought things would get into such a tangle.
Aber ich dachte nie Sachen würde in solch eine Verwicklung erhalten.
I'm tired of being caught in the tangle of their lives.
Das Gewirr ihrer Leben, in dem ich mich verfange.
A tangle of tentacles reached skyward from just behind its head.
Gleich hinter dem Kopf reckte sich ein Gewirr von Tentakeln gen Himmel.
This cave is named after the tangle of sugar cane that exists there.
Diese Höhle ist nach dem Gewirr von Zuckerrohr benannt, die es gibt.
Then I saw the dark westward tangle of glens and slopes for myself...
Dann sah ich das dunkle westliche Gewirr von Schluchten und Hängen selbst...
It is said many souls are lost in the tangle of the corridors.
Es heißt, viele Seelen verloren sich im Gewirr der Korridore.
The former abbey is surrounded by a tangle of old houses and streets.
Die ehemalige Abtei ist umgeben von einem Gewirr alter Häuser und Gassen.
I found a tangle of rope in the garage while searching for the garden tools.
Ich fand ein Gewirr von Seilen in der Garage, als ich nach den Gartengeräten suchte.
A tangle of roots, but all pointed to one pocket.
Ein Gewirr von Quellen, aber alle auf eine Tasche gerichtet.
A tangle of colored lines represents the ramifications of the underground labyrinth.
Ein Gewirr von farbigen Linien zeichnet den Verlauf des unterirdischen Labyrinths nach.
View of Matera, with its tangle of narrow streets...
Blick auf Matera, mit seinen Gewirr an engen Gassen...