Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verwinden
Vertaling van "Verwinden" in Engels
Auch ist ein Verwinden der Base-Unit möglich, allerdings mit deutlich mehr Kraftaufwand als beim Deckel.
It also is possible to twist the base unit, although a more force is needed here.
Zwar hören wir beim Verwinden leichte Knarzgeräusche, doch Bildstörungen können wir nicht provozieren, was auch für Druck auf die Rückseite gilt.
We can hear a slight creaking noise when we try to twist it, but we cannot provoke picture distortions, which is also the case for pressure on the back.
Ein Verwinden ist nicht möglich und auch die Steifigkeit erhöht sich wesentlich.
Twisting is not possible and the rigidity increased considerably.
Zudem verursacht ein Verwinden des Deckels Knarzgeräusche.
In addition, twisting the lid causes a creaking noise.
Durch den schmalen Aluminiumrahmen hängt die Scheibe ohne Verwinden.
The slimline aluminium frame prevents the guard from twisting.
Dies wird durch periodisches Verwinden um eine in Umfangsrichtung verlaufende Achse erreicht.
This is achieved by periodically twisting about an axis running in the circumferential direction.
Andererseits neigen solche Konstruktionen zum Verwinden und dann auch zu Undichtigkeiten.
On the other hand, such constructions tend to twisting and then also to leaks.
Drosselt unter Last; Knackt laut beim Verwinden; Hohe Farbabweichungen im Display
throttling under load; cracks audibly when twisted; screen's strong color shifts
Das Chassis, mit Multi-Link Aufhängung lässt maximales Verwinden zu, was den Crawler sehr agil macht.
The chassis, with multi-link suspension allows maximum twisting, which makes the crawler very agile.
Ein Verwinden der Tastatur ist dennoch nicht möglich und sie hinterlässt einen stabilen, wertigen Eindruck.
However, a twisting of the keyboard is not possible and leaves a stable, high-quality impression.
Das verhindert ein Verwinden der angeschlossenen Kabel beim Abrollvorgang!
This prevents connected cables from becoming twisted during unwinding!
Die flache Platte kann ein begrenztes Verwinden nicht verhindern, wenn der Laptop an einer Ecke anfassend angehoben wird.
The flat panel exhibits limited twisting when the notebook is lifted at a corner.
Der Körper des Katheters ist auch ausgeformt durch ein Verwinden, um seine Drehmomentübertragung zu verbessern, um eine Zufuhr zu erleichtern.
The body of the catheter is also formed by twisting to improve its torque transmission to facilitate delivery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verwinden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 560. Exact: 560. Verstreken tijd: 46 ms.
