Variac ist ein Verzerrer mit variablen Headroom und regelbarer Klangfarbe.
Variac is a distortion with variable headroom and adjustable timbre.
Bestens auch geeignet als clean-boost oder als Verzerrer für Bassgitarre.
Great also as clean-boost or as distortion for bass guitar.
Auswärtsreisen sind einfach nicht mehr so beängstigend, wie sie es mal waren, und deshalb wird das Auswärtstor zu einem seltsamen Verzerrer.
Away trips simply aren't as frightening as they once were and so the away goal becomes a weird distorter.
Der "Verzerrer": Er verzerrt authentisches Handeln und verursacht dadurch Verwirrung und den Verlust des inneren Friedens.
the "distorter": distorting an authentic action causing confusion and loss of inner peace.
Das macht es zu einem der vielseitigsten analogen Verzerrer, die auf dem Markt sind.
This makes it one of the most versatile analog overdrive pedals on the market so far.
Dabei bieten sogar Verzerrer, die über lediglich drei Potis verfügen, viele Möglichkeiten, wenn man sie nutzt.
Although even overdrive pedals with only three knobs offer various options - if you are willing to use them.
Der Verzerrer ist einfach Aufzubauen und kling richtig gut.
The distortion is easy to build and sounds really greate.
Und dann... Ein Gitarrensolo mit Verzerrer.
And then... A guitar solo with distortion.
Filter und Verzerrer können, aufgrund getrennter Ein- und Ausgänge, einzeln oder im Team verwendet werden.
Thanks to separate inputs and outputs, filter and distortion can be used individually or as a team.
Ihr könnt Eure Handpan an alle möglichen Effektgeräte anschließen, wie z.B. Hall, Flanger, Verzerrer oder Wah-Wah.
You can connect your handpan to any possible effects units, e.g. reverb, flanger, distortion or wah-wah.
Um die eigenen Loops aufzufrischen verfügt das Pedal über nützliche Effekte wie Verzerrer, Kompressor, Phaser und Chorus.
To process your loops, the pedal has twelve effects such as distortion, compressor, phaser and chorus.
High Gain Verzerrer mit flexiblen Regelmöglichkeiten und internem Gate
high gain distortion with flexible control options and internal gate
Die letzten Potentiometer nutzte ich dann für einen Mix-Regler und eine Verzerrer Stufe für das Effektsignal.
I used the last potentiometers for a mix control and a distortion stage for the effect signal.
