Vertaling van "Verzug oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Ergebnis sind extrem steife und leichtgewichtige Composite-Platten ohne Verzug oder Schrumpf.
This produces extremely stiff and lightweight composite sheets with no distortion or shrinkage.
Schadenersatz wegen Verzug oder Nichterfüllung des Kaufvertrages ist ausgeschlossen.
Compensation due to default or non-fulfilment of the purchase agreement is excluded.
Unsere Haftung für Verzug oder Unmöglichkeit wird ausgeschlossen.
Any liability on our part of any delay or incapacity shall be excluded.
Die Maschinen sind dabei auch in der Lage auch Verzug oder Dickentoleranzen auszugleichen.
The machines are thus also in the position to even out warpage or thickness tolerances.
Bei Verzug oder Unmöglichkeit der Leistung sind Schadensersatzansprüche ausgeschlossen.
In case of default or impossibility to deliver all claims for damages are excluded.
Dies gilt auch bei Verzug oder Unmöglichkeit einer Lieferung oder Bestellung.
This shall also apply in the event of the delay or impossibility of a delivery or order.
Schadensersatzansprüche seitens der Dialyseeinrichtung wegen Verzug oder Nichterfüllung sind in diesem Fall ausgeschlossen.
In this case claims for damages on the part of the dialysis facility in case of default or non-performance are excluded.
Die automatische Auftragsüberwachung löst eine Meldekette aus, falls es einen Verzug oder Probleme gibt.
Automatic job monitoring triggers a signaling chain, should there be any problems or delays.
Bitte bewahre die Sendungsnummer deiner Retour für eventuelle Rückfragen bei Verzug oder Verlust auf.
Please keep the shipment number of your return for possible queries in case of delay or loss.
Dies gilt nicht, wenn Verzug oder Nichtleistung durch den Lieferer vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht worden sind.
This does not apply if default and non-performance have been caused by the supplier deliberately and by gross negligence.
Kommt der Kunde in Verzug oder kommt er seinen Zahlungsverpflichtungen auf andere Weise nicht nach, wird z.
If the customer falls into arrears or fails in any other way to meet its payment obligations, e.g.
Schadenersatzansprüche wegen Verzug oder Nichtleistung sind ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.
Claims for damages due to delay or non-performance shall be excluded unless we are liable for intent or gross negligence.
Ist der Kredit aktuell in Verzug oder unter Zwangsvollstreckung?
Is the loan currently in default or foreclosure?
