Ist es also Zeit für einen neuen Video-Standard?
Die Branche sucht nach einem neuen Video-Standard, aber keiner hat die nötige Breitenwirkung.
The industry is searching for a new video standard, but none are widely adopted.
Der aussichtsreichste Kandidat für einen Video-Standard, H., ist Gegenstand von Patentstreitigkeiten.
The most likely candidate for a video standard, H. is subject to patent disputes.
Andere Lösungen erfordern eine Umschlüsselung (Konvertierung in mehrere Formate), da es im Internet keinen Video-Standard gibt.
Other solutions require the video to be transcoded (converted into multiple formats) because the web lacks a video standard.
Dieser innovative Video-Standard ist sehr praktisch, da er die Wiedergabe von Bild und Audio in hervorragender Qualität möglich macht; daher wird es immer mehr bei Multimedia-Kreationen und Spielen verwendet.
This innovative video standard is very convenient, since it allows playing back the image and audio at an excellent quality; therefore it's used in more and more multimedia creations and games.
Siedle führt einen neuen Video-Standard ein und stattet ab sofort alle Video-Innensprechstellen* mit 3,5 Zoll Bildschirmdiagonale aus.
Siedle is introducing a new video standard and is now equipping all in-house video intercom systems* with a 3.5-inch screen diagonal.
Natürlich ist Flash nicht nur ein Video-Standard, sondern auch ein Standard für eingebettete Anwendungen, insbesondere im Zusammenhang mit Plattformen wie AIR.
Flash, of course, is not just a video standard, it's also an embedded application standard, particularly in the context of platforms like AIR.
Im Juli 2012 soll dieser Standard international gültig werden und ab 2013 als ratifizierter neuer Video-Standard flächendeckend angewandt werden.
It will become an international standard from July 2012 and will be applied as an approved new video standard from 2013.
Vom Video-Standard sind die verfügbaren Optionen für die Video- Framerate (FPS) abhängig.
The video standard affects the available video frame rate options (FPS).
4K Video ist der „neue" Video-Standard, denn 4K TVs werden immer günstiger.
4K video is the "new" video standard, because 4K TVs are getting cheaper.
Diese Anschlüsse unterstützen den BT. 4K Video-Standard, 4K/60 Hz Wiedergabe und HDCP 2.2.
These terminals support the BT. 4K video standard, 4K/60 Hz playback, and HDCP 2.2.
Einrichten des Videoformats Sie können den Video-Standard für Ihre Region einrichten.
Setting the Video Format You can set the video standard for your region.
Sprache und Region: Legt die auf dem Display angezeigte Sprache, die Maßeinheiten und den Video-Standard fest (Einrichten des Videoformats, Seite 6).
Language and Region: Sets the on-screen text language, units of measure, and video standard (Setting the Video Format, page 5).