Viele Fans finden es sehr bequem für all ihre Videoprogramme.
Many fans find it very convenient for all their video programs.
Sie zwangen die Praktizierenden auch, verleumderische Videoprogramme anzusehen.
They also forced the practitioner to watch slanderous video programs.
Im Zeitzentrum gibt es viele Ton- und Lichteffekte, Videoprogramme und Illusionen.
Sound and lighting effects, video programmes and illusions add to the overall effect.
Neben ihrem Magazin organisieren die Redakteure auch Ausstellungen, reisende Bibliotheken, Videoprogramme und vieles mehr.
Alongside their magazine the editors also organize exhibitions, travelling libraries, video programmes, and much else besides.
Das Anzeigesystem nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet dadurch, daß der Empfänger eine Set-top-Box mit einer Schaltung zum Empfangen der Videoprogramme aus einem Video-Server umfaßt.
The display system as defined by claim 1, further characterized in that said receiver includes a settop box including a circuit for receiving said video programming from a video server.
Die Art und Weise, wie Verbraucher ihre bevorzugten Videoprogramme betrachten, ist derzeit enormen Veränderungen ausgesetzt, wobei die Nutzung von mehreren Bildschirmen, Filmmarathons und zeitversetztes Fernsehen zur neuen Norm werden.
Today's consumers are changing the way they watch their favorite video programming, with multiscreen viewing, binge watching and time shifting becoming the new normal.
Erstellen Sie bestechende Inhaltserlebnisse durch dynamische Videoprogramme, ohne eine zentralisierte Steuerung und Verwaltungskontrolle aufzugeben.
Create a compelling content experience through dynamic video programs without sacrificing centralised governance and administrative control.
Den Flugreisenden stehen nicht nur interessante Audio- und Videoprogramme zur Verfügung, sondern auch das spannende Bordmagazin der Airline.
Interesting audio and video programs are available for air travellers, also the exciting board magazine of the airline.
Seine Filme und Videoprogramme sind meist Porträts - konzeptionell gestaltete Zeitbilder, oft als Langzeitdokumentationen.
His films and video programs are usually portraits, conceptually-oriented documents of the times, often as long-term documentations.
Mehr Arbeitsspeicher führt insbesondere bei der Verwendung großer Dateien und speicherintensiver Grafik-, Audio- und Videoprogramme und wissenschaftlicher Programme zu einer besseren Programmleistung.
More memory results especially when using large files and memory-intensive graphics, audio and video programs and scientific programs to better program performance.
Ich ,wusste' dass Ich die Lösung habe und es ist ganz einfach - dank der neuen Technologie Computer und Videoprogramme kann Ich es wirklich gut verstehen.
I, knew' that I have the solution and it is quite easy - thanks to the new technology, computer and video programs can I really understand it well.
Seine Werke gestalten sich als Installationen, Fernsehspiele, Filme und Videoprogramme, die sich oftmals dokumentarisch und häufig in Form von Porträts mit Zeitgeschichte auseinandersetzen; zudem gehört er zu den Pionieren der Video-Poesie.
His works take the shape of installations, television dramas, movies and video programs, which often, in a documentary way and frequently in the form of portraits, deal with contemporary history; besides, he is one of the pioneers of video poetry.
Verfahren nach Anspruch 15, ferner umfassend den Schritt der Auswahl eines oder mehrerer der Videoprogramme aus den in dem genannten Datenstrom enthaltenen Videoprogrammen.
The method of claim 15, further comprising the step of: selecting one or more of said video programs from said video programs included in said data stream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
